美日取消冲绳基地2014年迁移期限

美国和日本同意取消以2014年为美军在冲绳基地完全迁移的最后期限。这项共识是美日外交和国防首长在华盛顿会谈中达成的，目的在于缓和双边关系中的一个棘手问题。

为了舒解美国驻军对冲绳形成的压力而达成的基地搬迁协议，已经由于日本方面的政情而延缓执行。这些政治情势，包括冲绳岛居民因为协定内容，不足以减低美军基地造成的噪音和污染问题而引发的抗议活动。

美日双方这次在华盛顿公布的协议承认以2014年为迁移完成期限一点无法做到。但是协议也要求日本承诺在2014年之后，尽早完成这项耗资巨大的迁移计划，并且资助部分美军人员调往关岛。

这项预期中的协议，是在为期两天的美日外交国防部长级会议结束后的记者会上宣布的。会议的东道主是美国国务卿克林顿。

*美议员不满重新部署延宕*

美国国防部长盖茨说，他和克林顿国务卿提出了美国资深参议员最近的一封信，信中对基地迁移协定的延搁和费用超支表示不满，建议重新考量。

盖茨说：“韦布和莱文参议员有关重新部署协定的来信，确实反映出国会对此事缺乏进展日益感到不耐烦。我们双方重申美国政府对2006年拟订的重新部署驻军计划的承诺，但同时也强调明年开始稳定进展的重要性。”

这项所谓二加二会议，是四年来美日双方首次举行的此类会议，也是首次包括了日本民主党籍的部长级官员。日本民主党经常批评美军在日本驻扎的问题。

但是，日本防卫大臣北泽俊美说，尽管冲绳岛地方政界继续反对，日本民主党会承诺履行基地重新部署协定。有些冲绳岛地方政界人士希望美军完全撤离。

*区域情势变化美军必然留驻*

日本防卫大臣北泽俊美说：“冲绳岛的舆论非常严酷。我们在今天的会中肯定，我们将尽可能取得冲绳县知事仲井真弘多以及当地民众的谅解。正如我早先所说的，美军在当地重新部署，是为了维持吓阻力量，同时也减轻了当地的压力和负担。”

根据2006年的协议，美军在冲绳岛连接市区的普天间的陆战队基地，将迁移到冲绳岛北部的边远地区。双方表示，他们已经就新基地飞机跑道的模式达成协议。

分析人士说，日本方面对美军驻扎的担心，近几个月来已经减轻，原因是北韩的挑衅行为，以及区域内中国海军力量的扩张，再加上日本三月间发生震灾之后，美国提供的大量援助。

这次二加二会议的联合声明说，美军在地震之后给予日本的援助，使具有50年历史的盟国关系，重新获得信心。联合声明指出，这个区域里由于北韩的导弹，核武计划以及挑衅行为，安全问题越来越不确定。

声明中还说，美日两国希望中国在本地区的安全中，扮演符合国际行为标准的负责任和建设性角色，并且公开和透明化中国军队的现代化进行情况。