星期四下午日本国会以多数反对否决了反对党提交的内阁不信任案。在这之前，日本首相菅直人表明在震灾对应取得一定进展时将辞去首相职位。至此倒菅行动以失败告终，并且暂时避免了民主党内部分裂。
*急转直下*
星期四下午，反对党提交的内阁不信任案在日本众议院全体大会以152票赞成、293票反对被否决。
在表决之前举行的民主党国会议员大会上，菅直人表明辞职之意。他说：“在震灾对应取得一定进展，我尽到了一定指责以后，将把重任移交给年轻一代。”
菅直人辞职的表态阻止了民主党“造反”议员对不信任案投赞成票，曾一度被视为已成定局的倒菅行动以失败告终。
*不得人心*
星期四，日本主要大报《读卖新闻》、《日本经济新闻》、《每日新闻》等都发表社论，置疑倒菅动向。日本经济新闻在社论中指出，目前还有10万灾民无家可归在避难所度日，尽管人们对于现内阁的领导能力表示怀疑，但是不顾震灾，却热心政治斗争的行为也不会得到人心。
每日新闻的社论也认为震灾复兴正在进行中，自民党的倒菅行动很难说名正言顺。同时如果民主党陷入分裂势必影响政权运营。
唯独读卖新闻对不信任案表示理解，该报社论称菅直人在震灾应对中屡屡出现错误，不信任案的提出也是可以理解的。
*两败俱伤*
不信任案被否决，民主党分裂局面暂时得以避免，菅直人政权在一定期限内得以维持。此前菅直人已经表明将延长国会会期，讨论应对震灾的财政支出与预算。
不过，有分析认为民主党内部出现的裂痕很难修复，菅直人短期政权运作也将面临重重障碍。同时积极参与倒菅行动的小泽派系在民主党内的日子也不会好过。
