美国媒体评中国：银行呆账正在发酵

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版5月27日发表银行投资咨询公司PricewaterhouseCoopers公司香港/中国分部合伙人泰德.奥斯本的文章，题目是“中国银行的隐忧：中国所有的最大的银行呆账问题可能正在发酵，尽管官方发表的数字说是另一回事。”文章说，“北京今年五次提高银行准备金规定，从而约束了它们发放新贷款的能力。减少贷款可以使中国经济降温，从而抑制通通货膨胀。目前中国的通货膨胀率为5.3%。早些时候，中国宣布增加银行资本和贷款供应水平。”

奥斯本的文章说，“市场对中国银行管理部门的举措基本上表示赞扬。这些措施综合起来能够减少经济中的流动性，同时又能改善各个银行的收支平衡，从而使它们可以抵御呆账增加。这些措施确实是向正确的方向迈出的一步，但现在真正的问题是，这些措施是否足以应对中国可能正在出现的呆账问题。”

奥斯本的文章说，“看一看中国五大银行过去六年的情况就可以知道，它们在呆账问题上有了巨大的改进。这种改进在很大程度上可以归功于中国的银行在信贷风险管理政策方面的改进所带来的日积月累的影响，以及中国对银行强有力的法规管理。这些趋势令人感到鼓舞，也让投资者对中国银行也有了信心。的确，中国银行还在继续报告营收突破纪录。”

但是，奥斯本的文章说，“中国银行所报告的这些呆账数字到底有多可靠呢？尤其是在2009年到2010年的数字到底有多可靠呢？在全球金融危机发生之后，北京启动信贷刺激项目，中国银行在2009年发放9.6万亿元的新贷款，比2008年的总贷款额翻了一番多。在2010年，中国银行又发出7.96万亿元的贷款。在信贷猛增的时候，典型的情况是呆账增多，而不是中国所说的减少。”

本篇英文全文网址：
wsj.com/article/SB10001424052702304520804576347020876062988.html

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。