台湾驻美代表袁健生说，中国人民解放军总参谋长陈炳德访美期间，美、中双方关于一些政策立场的说法或口误引起关注，美国在台协会主席薄瑞光已当面向他和台湾副总统萧万长作出澄清。
袁健生上星期五在出席布鲁金斯学会一场研讨会后对媒体作出上述表示。
*袁健生：美不随陈炳德起舞*
袁健生说，陈炳德和美军参谋长联席会议主席马伦举行联合记者会时，他和薄瑞光正在纽约陪同台湾副总统萧万长过境，对于陈炳德和马伦在联合记者会上一些容易引发误解的言论，他当场向薄瑞光求证。
袁健生说：“国务院和国防部，我在纽约第一时间(他们)就澄清了。薄瑞光在纽约第一时间也特别向萧副总统澄清，也希望我们国内了解，陈炳德他代表的是另外一个国家，他讲他的话，那是他的事情，美国并没有跟着他起舞。”
*陈炳德：克林顿重申一个中国*
陈炳德在记者会上提到，国务卿克林顿和他见面时重申了美国遵守一个中国政策、以及“台湾是中国领土一部分”的立场。
陈炳德在记者会上说：“克林顿女士上午会见我，她一再强调，坚持一个中国的政策，台湾是中国领土的一部分，坚持一个中国的政策不会改变。”
*美澄清一个中国政策说法*
不过袁健生说，薄瑞光向当时在场的美方官员求证，陈炳德的说法与事实不符。
他说：“有关国务院克林顿国务卿的讲话和陈先生的讲话，陈先生是用他的..他们讲了一句话很有意思，有政府的人这样讲，说他是从自己的希望发言，而不是凭他的记忆发言。
*3联合公报与台湾关系法*
英文台北时报上周末报导说，美国国务院官员上星期四晚间对克林顿会见陈炳德时，关于一个中国政策的说法作出澄清。
官员说，“美国仍然维持过去8任政府以来的一贯政策。美国基于美中3个联合公报以及台湾关系法的一个中国政策没有改变，克林顿向陈炳德重申了这个政策。”
*马伦口误*
袁健生表示，薄瑞光向他表明，由于美、中、台关系错综复杂，即便在美国政府中，真正了解美国相关政策、说法其中细微差别的人也不多，因此发生口误的情况时有所闻。
台湾媒体报导，在马伦于联合记者会上说出，他同意陈炳德关于中国要“和平统一”的看法后，马伦的发言人柯比上校随即在记者会后向媒体澄清说，美国的政策是支持台海问题“和平解决”，马伦“和平统一”的说法是口误。
*陈炳德：中国要与台湾和平统一*
陈炳德在记者会上说，中国加强军事能力主要是针对由李登辉和陈水扁领导、试图将台湾从中国分裂出去的分离势力。他说，台湾是中国领土不可分的一部分，中国会通过和平方式来解决台湾问题，以达到统一的目标。
