日本核电站运营商应对余震影响

日本福岛核电站的运营商说，在一系列强余震阻碍维修受损设施的努力后，他们正在将仪器运往地势更高的地方。

与此同时，搜救人员首次进入这个受损核电站周围10公里以内的区域，寻找3月11日地震和海啸的受难者。这次灾难破坏了这个核电站的冷却系统。日本明仁天皇和皇后美智子星期四首次在灾情最严重的地区慰问了幸存者。

星期四当地时间早上6点发出的最新一次强余震达到里氏6.1级，这已经是星期一以来强度超过6级的第四起地震，也是强度超过5级的第14起地震。自从上个月发生了9级大地震以来，数以百计的余震频繁在日本东北部海岸出现。东京电力公司的官员星期四说，他们正在巩固与国家电网的连接，确保有电力向核电站反应堆和冷却池注水。一名发言人说，发电机和其它设备正在被运往地势更高的地方，以防海啸再次出现。

在核电站外，大约300名身穿白色防护服的警察首次开始在福岛核电站周围10公里的辐射区内的废墟内搜索。这一地区的搜寻工作一直被推迟，原因是那里的辐射很强。但是当局希望在遇难者尸体腐烂之前找到它们。一旦尸体腐烂，就会危害人类健康，并且无法辨认死者身份。