无障碍链接

中国时间 8:08 2024年11月10日 星期日

白洁说英语: 赌城拉斯维加斯的婚礼


赌城拉斯维加斯的婚礼
赌城拉斯维加斯的婚礼

有人说,美国创造了一种速食文化。的确,在美国,什么都讲究快、有效率。从吃饭到上教堂,都有快速便捷的服务,连结婚也不例外。唉,结婚可是人生大事,怎么可以像吃麦当劳那样如同儿戏?美国就有这么个地方,可以快速结婚。我现在就在著名的赌城拉斯维加斯。来拉斯维加斯的游客有的是为了赌场,还有人是来看精彩的表演和逛不完的街。但是你知道吗,有人可是专程来这里结婚的哦!而且是很多很多人。据统计,平均每五分钟就有一对新人在拉斯维加斯完成终身大事。更难以想象的是,美国平均每20对婚姻注册当中,就有一对是在这里完成的。

*赌城婚礼*

很多新人选择拉斯维加斯“Tie the knot”,因为在这里结婚手续简单,没有压力,更不需要庞大的计划和开销。“Tying the knot”的意思就是结婚。

不远千里来赌城tie the knot,当然要选个值得记忆一辈子的地方。小白教堂以纯白色为主题,拥有5个风格迥异的礼堂,浪漫的爱情符号散布在各个角落。在如此小巧玲珑的地方,放心的做一个不用操心的新娘吧。这里应有尽有,美丽的花束,各式各样的礼服, 还有工作人员贴心的关怀。

小白教堂的负责人夏洛特说:“我希望很多来自世界各地的人选择小白教堂,是因为我们提供最好的服务,最真诚的关心他们的婚礼和未来。”

*明星效应*

明星效应也是一大卖点。香港明星陈小春和应采儿去年才在这里结了婚。

“小白教堂”(The Little White Wedding Chapel)是拉斯维加斯最有名的结婚礼堂之一。很多名人也在这里结婚,包括歌手Frank Sinatra, 女演员Demi Moore,还有篮球飞人Michael Jordan。“Wedding chapel”的意思就是结婚教堂。

玛拉莱夫妇来自泰国,选择了小白教堂就是因为它的名气。

玛拉莱夫妇说:“因为它很有名,每个来拉斯维加斯的人都知道小白教堂,我们也看了很多周围的教堂,但是小白教堂最特别,我们很喜欢。”

婚礼在小白教堂最出名的小礼堂进行。新娘由爸爸牵进来,爸爸说今天要把女儿交给一个好男人。

场面一开始就非常温馨。牧师为两人做完祷告,然后交换戒指。牧师说戒指代表两个人的爱和承诺,并祝福他们一生幸福。婚礼仪式10分钟结束,有双方家人的见证,整个婚礼完整而美好。

*经济实惠*

小白教堂的负责人夏洛特表示在小白教堂结婚经济实惠。他说:“在这里办一张结婚证书只需60美元,一个最便宜的婚礼套餐只需200美元。很多军人会在服役之前来这里结婚,我不会收他们的钱。"

第二对来结婚的新人拉里和凯瑟琳打扮很休闲,牧师告诉新人,婚姻是两颗心和两个灵魂的结合,婚姻只能在爱上成长。交换戒指时,凯瑟琳眼眶泛红,想必是等这一刻也很久了。

凯瑟琳和拉里在小白教堂安静的完婚,安静中透露着浪漫和甜蜜,也许看似随意的婚礼在新人眼中都是一样神圣的。只要有真爱,在哪儿结婚都行。

她说:“这是我们第一次来拉斯维加斯。我们非常开心。”

小白教堂营业时间是早上8点到晚上12点,每个婚礼仪式基本20分钟搞定,很有效率吧,但是这还不是最快的,有的就像快餐一样方便。

如果你太忙的话,你就可以开到这儿,把资料递一递,连车都不用下,你就结婚了,是不是很快,这叫“Drive-Thru Wedding”,意思就是免下车婚礼 。

拉斯维加斯的结婚主题多种多样 ,而且不仅是新人,很多结了婚的也抵挡不住拉斯维加斯的魅力,忍不住要来过把瘾renew the vows,也就是婚誓更新。斯卡特利一家人来自明尼苏达州,夜幕降临,全家人拉着老两口来到了“恩赐大地”(Graceland Wedding Chapel)结婚礼堂。因为今天是老两口的金婚纪念日。

*猫王婚礼*

“恩赐大地”,这个和猫王在田纳西洲的家名字一样的礼堂,是“猫王婚礼”仪式的发源地。很多摇滚明星也在“恩赐大地”喜结良缘,比如Jon Bon Jovi。

猫王恐怕是拉斯维加斯最重要的代表人物了。这里还提供了Elvis Weddings,猫王婚礼。也就是由猫王模仿者来主持婚礼。而门外的斯卡特利夫妇还对即将到来的惊喜毫不知情。

“恩赐大地”结婚礼堂老板兼猫王扮演者布伦丹.保罗说:“选择这种婚礼仪式的大多是猫王的粉丝,还有就是家人给新人准备的惊喜,很多时候,我一开始唱歌,别人就会想,这个人在干什么?他们没想到我是他的牧师!”

“猫王”的开场白很搞笑。但也印证了新人的心声。 在新人exchange vows之后,猫王就会在他们以夫妻身份同行的途中献唱一曲。是不是很浪漫呢?“exchange vows”的意思就是交换誓词。

既然是猫王婚礼,就要有猫王的特色,交换婚誓的时候也把猫王经典歌曲的名字加了进来,比如“Love Me Tender”。当然还有“Burning Love”。

安吉拉去年11月就开始策划父母的金婚纪念日。她说:“ 通常父母的结婚纪念日,我们都在家里举办派对,这次带他们来拉斯维加斯庆祝,行程的亮点就是猫王婚礼。我母亲很喜欢猫王。这场婚礼非常完美。”

斯考利特夫人说: “我记不住歌词,因为我完全被猫王迷住了。”

“恩赐大地”结婚礼堂老板兼猫王扮演者布伦丹.保罗说: “ 我从加州大学洛杉矶分校毕业,扮演猫王参与各种演出已经有15年了。2003年,我和妻子买下了这个礼堂,这个是我们迄今为止做过的最棒的事。”

最棒的就是一直参与到不同但同样美好的婚礼。专门从苏格兰来的一家人也选择了猫王婚礼来“再结一次婚”。

布伦丹.保罗说:“ 这里的气氛永远都是快乐的。我总是告诉我的员工,即使你们今天心情不好,你们也要记住,今天是别人的婚礼日,所以要随时保持好的心情,对我来说,可以扮演猫王,又可以见证别人的婚礼是最好的事。"

*双重甜蜜*

一场完美的婚礼是每个人的心愿。猫王婚礼简单别致,不会落入俗套。想要结婚的朋友,大可把这个世界娱乐之都列入考虑,在这里,不仅有各式各样的婚礼仪式,还会有难忘的蜜月假期,这样好的双重甜蜜,也只有拉斯维加斯可以做到!

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG