人权组织吁科国交战双方尊重平民权利

支持科特迪瓦现任总统的军人正在和国际社会承认的瓦塔拉总统的武装人员进行战斗，他们正在要求提供援军。争夺科特迪瓦商业首都阿比让控制权的战斗已经进入第三天，人权观察组织呼吁交战双方尊重平民的权利。

*巴博支持者仍控制电视台*

现任总统巴博的支持者通过国营电视台要求人们为他们和瓦塔拉部队的战斗增加援兵。瓦塔拉是得到国际承认的科特迪瓦总统。

巴博一方的激进份子毕加索表示，他们正在与外国力量作战，这包括联合国、雇佣军、西非地区联盟等。他号召在阿比让附近地区科科迪和优普冈的男女老少，都来保卫巴博总统。

国营电视台在短暂停播之后，已经重新被巴博的支持者所控制。巴博的支持者利用电视台号召军队的所有成员都加入他们所说的仍然在阿比让战斗的5支部队。

那些部队中有很多人已经叛变投向瓦塔拉的一方。巴博的陆军总长带着妻子和孩子在南非驻科特迪瓦大使的家中寻求庇护。

尽管瓦塔拉的战士在夺下政治首都亚穆苏克罗和圣佩德罗港口的时候没有遇到多少抵抗，但是很明显巴博在阿比让有更加意志坚强的保卫者。

*人权观察：必须尊重平民权利*

随着战斗进入巷战的阶段，人权观察组织呼吁交战双方保护平民的权利。

人权观察西非办公室的主任杜夫卡说：“报复行动的可能性非常高。所以我们要求瓦塔拉的联军尊重国际人道法，确保任何被抓获的犯人都不被草率处决，应该把他们送入适当的关押设施，不要对他们认为或者的确支持巴博的平民进行报复杀戮。”

杜夫卡表示，要求在瓦塔拉号召下聚集在一起的各路战斗力量在总体上确保良好风纪可能是很困难的。

他说：“支持瓦塔拉的军事力量是由一个松散的联军所组成的，其中包括原来以北部为根据地的新军人员。他们还包括警察、宪兵，以及最近从巴博阵营投靠到瓦塔拉阵营的士兵。他们当中还有最近几个月来迅速出现的以社区为基础的平民防卫力量。所以我们请求他采取积极行动确保这些部队遵守纪律，确保他们在尊重国际人道主义法律和人权方面得到正确的指导。”

杜夫卡说，亲巴博的部队也必须尊重这些权利。

他说：“我们昨天在两个社区纪录了巴博部队向平民开枪的一些案例。那是在特雷西维尔和靠近布韦港地区的机场。特雷西维尔是共和国卫队的基地，他们在那里向人群开火可能是为了要阻止瓦塔拉部队推进。同样的事情也发生在布韦港。这种随意开火和朝人群开枪的事情一定要避免。如果有战斗，那必须是在一方武装人员和另一方武装人员之间进行。”

联合国在科特迪瓦的使团说，上星期在西部省份有四百多人在战斗中丧生，大部分是被效忠瓦塔拉的部队打死的。红十字国际委员会说，仅仅在上星期二一天就至少八百人被杀。