日本受损核电站正在维修中

尽管日本福岛一号核电站受损核反应堆偶尔能看到冒出烟雾和蒸气，但电力供应和关键的冷却功能的修复工作仍在继续进行。 两周前发生的9级地震和巨大海啸损毁了核电站设施，由此发出的核幅射在300公里以南仍能持续检测到超出正常范围的水平。

*烟雾导致停修后又恢复进行*

由于担心烟雾及放射性蒸气的危害，福岛一号核电站的救援工作曾经暂停一段时间，但目前修复3号核反应堆的冷却系统的努力已经恢复。这个反应堆被认为是最具危险，因为此处的核燃料包含了金属铀和钸的混合体。

星期四早晨从直升机上拍摄的录像显示，福岛一号核电站六个反应堆建筑物中看来有四个在向外释放蒸气。不过当局表示，情况并不至于严重到要继续停顿关键的防止发生潜在更大灾难的修复工作。

三号核反应堆星期三再次出现黑色烟雾以后，修复工作暂停了下来。受损的一号核反应堆内部的压力再次加大，也导致人们出现新的担忧。

*抢险人员向核燃料洒水但水流量要减*

日本内阁官房长官枝野幸男说，抢险人员力图在作业上保持细微的平衡。一方面要向核燃料洒水，但这会造成压力加大，另一方面要减少水流量，但这会导致温度上升到危险的高度。

枝野幸男说，专家在密切观察险情，目前还没有证据显示该核反应堆外壳受到了高强度压力的损坏。

自从3月11号9级地震引发了摧毁性的海啸以来，这处核设施经历了很多严重的问题，其中包括反应堆建筑发生氢气爆炸，核幅射泄漏，燃料棒曝露以及燃料棒过热，反应堆核心受损以及强烈余震造成的晃动。

福岛核电站周围的空气、土壤以及海水中仍可持续探测到核幅射。

*东京核辐射水平数天提高两倍*

日本政府目前敦促福岛核电站30公里疏散区以外的民众待在家里，不要出门。有关官员说，自从发生爆炸以后，一些婴儿理论上可能已经在他们的甲状腺中积累了100毫希沃特放射性物质。

一些科学家认为，体内核幅射剂量高于这一水平的人应该食用碘化钾，因为每年受到100毫希沃特辐射的人被认为和增加罹患癌症的风险有关。

日本文部科学省说，在东京探测到的放射性水平比本周稍早得到的结果已经高出了两倍。

东京市政府以及周边的千叶和琦(土加奇)玉县也都宣布在自来水中发现放射性碘的水平偏高，对婴儿不安全。这个消息导致出现慌忙购买瓶装水的现象。

此外，受损核电站附近地区的绿叶蔬菜被探测出含有放射性碘和铯，水平均超过政府制订的标准。这一地区的新鲜蔬菜已不再运往其他地区。