美国总统奥巴马星期一批准恢复有争议的、对在古巴关塔那摩湾美军拘留中心拘押的嫌疑人进行军事审判。奥巴马总统在禁止军事审判两年的命令到期后做出的这一决定，令一些法律界学者感到失望。
*总统仍致力于关闭关塔那摩中心*
白宫发布总统令，恢复关塔那摩湾的审判。这是针对在押恐怖分子嫌疑人问题经过了长时间就各种司法选择审议之后做出的决定。
奥巴马总统保证会更好地保障在押人员的权利，此前人权组织和其他国家批评说，这样的审判缺乏公平性。
这项总统令表明，奥巴马政府仍致力于最终关闭关塔那摩湾这处还有170名在押人员的拘留中心。该命令还说，美国司法体系仍是打击基地组织这场反恐战争的关键部分。
美国政府高级官员在一次有关背景的简报中说，这项行政令加强了美国安全需求和美国的价值观。
*法律界人士对总统令倍感失望*
梅森.克拉特是设在华盛顿的机构“宪法项目”的律师，她说该机构人员对奥巴马总统恢复军事审判的决定褒贬参半。
她说：“ 我们的机构很高兴奥巴马政府仍然致力于依靠我们民用刑法体系。不过让我们感到失望的是，奥巴马政府决定在军事法庭审判时，不在民事司法体系并行审案。”
克拉特说，关塔那摩湾在押的很多嫌疑人受到的指控是“物质援助恐怖主义及阴谋”，而这种指控是否可以构成战争罪还有很大的争论余地。
美国国会众议院军事委员会主席、共和党人霍华德.麦基翁说，他对奥巴马总统通过行政令而不是通过立法来做出的决定感到失望。但是他欢迎在关塔那摩湾恢复军事审判。另一名共和党人，众议院司法委员会主席拉马尔.史密斯说，他希望奥巴马总统放弃有关他将关闭关塔那摩湾拘留中心的保证。
*白宫：嫌疑人与美仍属战争状态*
白宫表明，一些在押人员虽然没有受到正式起诉，但是必须在关塔那摩湾中心拘留，因为他们仍和美国处于战争状态。
今年早些时候通过的法案不准使用国防资金将关塔那摩湾在押嫌疑人转入美国国内接受民事司法体系的审判。国会还有提案要禁止使用政府资金进行有关嫌疑人的转移。
奥巴马总统在当选之前曾保证要关闭关塔那摩湾拘留中心，将在押人员转移到美国领土，让美国联邦法院对他们进行审判。但是这些计划受到了许多美国政界人士的坚决抵制，其中一些人来自奥巴马总统所在的民主党。
