联合国安理会制裁卡扎菲及高官

联合国安理会星期六一致通过决议案，制裁利比亚领导人卡扎菲、他的儿子以及他的政府中高级官员，争取制止其政权血腥镇压反政府示威民众。

*利比亚军火被全面禁运*

除了遣责和呼吁立即停止暴力，安理会1970号决议案提出若干措施，包括禁止卡扎菲上校及其子女旅行和并冻结他们的资产。这项决议案还禁止几名关键的利比亚政府官员出国旅行。

安理会这个联合国最有权力的机构还通过决议，对利比亚实行全面军火禁运，防止武器、弹药以及其它军用品运往利比亚。决议还禁止向利比亚提供外国雇佣军。

安理会决议案中有一项措施在讨论中是几个成员国争论最激烈的，那就是呼吁立即将利比亚自2月15日以来对民众的镇压这一案例上交设在海牙的国际刑事法庭的检查官。

*美德对决议案表示支持*

美国驻联合国大使苏珊.赖斯是支持这一决议案的国家代表之一，这一决议案一致通过前，安理会就此进行了一整天的紧张讨论。

赖斯说：“ 安理会一致遣责暴力镇压行动，要求问责，并通过了严厉制裁，对付利比亚仍执迷不悟的领导人。这是对利比亚政府一个明确的警告，要求它必须停止杀戮。那些杀害平民的人将要为此负责。国际社会不会容忍利比亚政府或其安全部队以任何形式的暴力对付利比亚人民。”

德国驻联合国代表彼得.威蒂格特别欢迎将利比亚暴力问题送交海牙国际法庭这一一致的决议，说这显示安理会不会允许有罪不罚的现象。

他说：“ 这是一个明确的警告，要那些犯下系统地袭击平民的人员对自己的行动负责。”

*潘基文： 1970号决议案代表国际意愿*

联合国秘书长潘基文也在安理会投票时现身，他自从这次危机以来就坚定地表态，敦促结束流血的暴力和违反人权的行为。潘基文说，尽管1970号决议案本身不能结束暴力，但这是一个至关重要的步骤，清楚地显示了国际社会的意愿。

他说：“该决议案发出的强烈的信息是严重违法基本人权是不能容忍的，那些应该对这些暴行负责的人是逃不脱罪责的。我希望这个信息能送达利比亚政权，让他们引以为戒。我希望这个信息能给那些仍在险境中的人们送去希望和安慰。你们通过的这项决议案在加速转变政权，使之成为一个全新的管理体系，一个受到民众承认和参与的政府方面是必不可少的一个步骤。”

*前利比亚官员呼吁国内停止暴行*

星期一宣布脱离利比亚政权的利比亚驻联合国副大使达巴希感谢安理会的决定，说这项决议案向卡扎菲和利比亚民众送去了一个明确的信号。他然后又呼吁利比亚民众继续进行斗争。

他说：“我请求利比亚人民继续进行斗争，我们必须帮助年轻人让他们能够将利比亚交付到人民手中。让利比亚恢复民治也是我们的责任。毫无疑问我们的期待会很快实现。”

达巴希还敦促利比亚军队放弃对卡扎菲的支持，停止暴力对待自己人民，停止犯罪行动。

这是联合国安理会第二次对利比亚实行制裁。1990年代初期， 联合国制裁了卡扎菲政府，那是因为该政权拒不交出制造有关苏格兰洛克比上空泛美航空公司103航班爆炸事件的犯罪嫌疑人。这些制裁措施于2003年取消。