通胀导致越南工人经济拮倨

越南近期将其货币与美元汇率调降了9.3%。分析人士说，飞涨的通胀令许多越南工人的生活更为艰难。

越南1月份的消费价格与去年同期水平相比，增长了12%。这也是食品、燃料和家庭用品价格上涨的反映。高通胀正在给工人带来压力。

阮于盛是河内市区公交车司机。他说，仅靠他每个月250美元的薪水，要维持生计都很难。他说，汽油和用电价格都在涨，而他的薪水却没变。这样让他很难供养一家人。

虽然越南经历了10年的强劲增长，它去年的贸易赤字却有124亿美元。尽管政府试图将通胀率控制在8%以内，但去年通胀率却超过了11%。

为了抑制通胀，以及削减贸易赤字，越南在本月早些时候调低了其货币盾的币值，使其与美元的汇率降低了9.3%。这也是自2009年以来，越南盾第4次贬值。

在国营的越南造船总公司支付6亿美元违约后，穆迪投资者服务公司和标准普尔双双在去年12月下调了越南的主权债务评级。评级降低使得越南更难借到外债。

亚当·麦卡蒂(Adam McCarty)是越南咨询公司湄公河经济(Mekong Economics)的首席经济学家。他说，越南经济并没有陷入危机，但是通胀却对普通工人造成了伤害。他说：“通常，在高通胀时期受损的人是那些依靠薪水和抚恤金，但比平均水平要差的人。然后从更大的方面看，如果经济陷入困境，创造新的就业机会的步伐也多少会放慢。”

麦卡蒂说，通胀也使得越南的中产阶级在购买房产时更为困难。

一些金融市场分析师称赞越南让盾贬值。他们说，新的币值更好地反映出黑市价格。在这样的黑市，交易者用越南盾购换黄金和美元。但是另一些经济学家则警告说，政府需要在抑制