美国防部官员担忧巴基斯坦局势

美国国防部高级官员在参议院的一次听证会上，对巴基斯坦的局势表示严重关注。美国国防部长盖茨为国防部在参议院军事委员会上的一次简短讨论会定下了基调，盖茨说：“ 我很为巴基斯坦担忧。”

盖茨说，美国在阿富汗战争以及反恐战争中的主要盟友之一：巴基斯坦，面临巨大的经济问题和国内的叛乱威胁，那种威胁可能引发与印度的战争。但是他还是赞扬了巴基斯坦政府把超过十四万人的部队调遣到与阿富汗接壤的地区，并且清剿了某些前叛乱分子据点。
盖茨说：“ 巴基斯坦的情况复杂。我们的确需要继续对此付出努力。”

美国官员说，他们希望巴基斯坦作进一步的努力，尤其是要进入西部边境地区，当地仍是阿富汗叛乱分子安全藏身处。

*政治经济形势不容乐观*

在这次听证会上坐在盖茨国防部长身旁的是美国高级指挥官海军上将马伦，他说，他目前对巴基斯坦军方行动的评估比以往任何时候都更为乐观。但是马伦上将作为美国政府处理巴基斯坦事务的一名主要官员，也为巴基斯坦局势的其它方面而深感忧虑。

马伦说：“至少依我所见，巴基斯坦在政治方面、经济方面，看来比过去很长一段时间都要糟糕。所以我和你一样感到忧虑。这个国家的总体方向有误。我们美国人在当地非常不受欢迎。你们已经看出了这一点，每一次危机都突显出这一点。”

*恐怖集团相互勾结*

马伦上将自从三年半前上任以来已经对巴基斯坦作了二十多次访问。马伦说：“这里不仅是基地组织、也是许多恐怖组织集中的地方，他们比以往任何时候都更紧密地相互勾结、狼狈为奸。所以我的确认为我们必须继续解决这一问题。然而我目前和以往一样忧心忡忡。”

*美国与巴基斯坦关系紧张*

马伦上将还指出，美国在巴基斯坦很不受欢迎。他说，在去年的洪灾后，美国提供的巨额军事援助有助于改善两国关系，但是所取得的那些进展却又被最近一名美国国务院雇员因枪击而在巴基斯坦被捕的事件抹煞了。美国方面说，此人有外交豁免权，但是巴基斯坦官方说，必须由地方法庭作出裁决，而且巴基斯坦公众舆论都激烈反对这名男子和美国政府。

盖茨和马伦作证支持奥巴马政府提出的2012年国防预算案。但是美国参议员询问了美国在世界各地面临的各种各样问题，包括巴基斯坦、中国、阿富汗和伊拉克等地。

===============================================

VOA国际新闻：美国国防官员为巴基斯坦忧虑

美国国防部高级官员对巴基斯坦的局势表示忧虑。国防部长盖茨星期四对参议院军事委员会说，他非常担心这个南亚国家，而巴基斯坦是美国在阿富汗和反恐战争中的一个重要盟友。盖茨说，巴基斯坦面临严重的经济问题和国内叛乱威胁，这些威胁可能引发与印度的战争。

但是，他赞扬巴基斯坦政府在阿富汗边境部署了十四多万兵力 ，以及清剿了在该地区内的几个叛乱组织据点。

参谋长联席会议主席海军上将马伦说，他对巴基斯坦军方行动的评估比以往任何时候都更为乐观，但是从政治和经济方面来看，巴基斯坦比以往很长一段时间都更糟糕。马伦还说，在巴基斯坦很活跃的恐怖组织比以往任何时候都更加齐心合力。他还指出，美国在巴基斯坦仍然非常不受欢迎。