夏威夷准许同性婚姻

夏威夷州的立法机构表决通过允许同性恋伴侣的民事结合，使同性恋伴侣享受基本上和一般婚姻相同的一切权利。夏威夷州参议院星期三以18票对5票通过了有关议案。阿伯克隆比州长保证会签署该议案，使之成法。

阿伯克隆比州长在表决后发表的声明中说，就这项立法展开的辩论是一个‘动情感的过程’。但是，他又说，对他来说，该立法‘代表了所有夏威夷人的平等权利’。

反对该议案的人说，同性伴侣的民事结合损坏了传统的家庭概念。

夏威夷在上世纪九十年代几乎成为第一个允许同性婚姻的州。但是在1998年夏威夷选民通过了一项州宪法修正案，保持男女结成夫妇的婚姻传统。然而夏威夷为同性伴侣打开了一扇较狭窄的门，称为‘互惠关系’。处于‘互惠关系’的同性伴侣能得到已婚夫妇的某些权利，例如能够在医院彼此探访或者在没有遗嘱的情况下可继承财产。

有五个州以及华盛顿哥伦比亚特区允许同性婚姻，还有少数几个州允许同性伴侣的‘民事结合’。