平壤：不再会谈 首尔：会谈大门继续敞开

朝鲜说，在朝鲜半岛南北双方的两天军方会谈于星期三中断后，平壤不会寻求与首尔做进一步谈判。平壤星期四通过其官方媒体发表声明说，韩国显示出对对话不感兴趣，而朝鲜决不会“乞求”和平。

韩国平静地对待朝鲜方面的表态。韩国统一部长官玄仁泽说，对话的大门仍然敞开着。

自从朝鲜去年11月炮击一个韩国岛屿以来，本星期的大校级会谈是双方的第一次会谈。但是，在朝鲜对炮击延坪岛事件道歉以及承认于今年3月击沉一艘韩国军舰之前，韩国不同意与朝鲜进行更高级别的会谈，当这一点变得明确之后，朝鲜代表退出了会谈。