由于一项新的租约，美国首都华盛顿国家动物园里的一对中国熊猫可以在华盛顿再居住五年。中美合作研究和繁殖熊猫的协定，1月20号在华盛顿国家动物园签署和宣布。
中美双方官员宣布签署有关这两只大熊猫的新协定时，美香和添添正在享用新鲜竹子以及用苹果、梨和冻苹果汁做成的“水果冰棒”。
两国官员在华盛顿市的美国国家动物园签署了新的“大熊猫合作研究与繁育协议”，将目前的协议延长了5年。
这就是说，这两名国家动物园里的娇客美香和添添将在美国国家动物园里再住5年。过去10年来，这里一直是它们的家。
动物园园长丹尼斯·凯利说，这项协定强调繁育，将请中国四川省卧龙熊猫保护与研究中心的专家前来工作。他说：“如果我们能成功地培育出熊猫幼崽，熊猫宝宝将留在动物园，直到4岁。”
2005年以来，美香和添添再也没有添丁。它们唯一的后代泰山已经于一年前回到中国。
在签约仪式中，中国驻美大使张业遂的夫人陈乃清以祖母般的慈祥口气说：“我看得出美国人民是多么关心和疼爱熊猫。我衷心地希望他们能有机会再得到一只可爱的熊猫宝宝。”
美国内政部长萨拉查说，这对熊猫象征着美国和中国的伙伴关系。而对于研究人员，对中美两国，尤其是对大熊猫来说，这都是一项双赢的协议。
萨拉查说：“大熊猫是世界上濒临灭绝危险性最高的物种之一。现在野生熊猫大约只剩下1,600只了，中美两大国现在联手努力，为子孙后代保护这些动物。”
如果这两只大熊猫在两年之内仍不能产仔，两国将再商议由中国替换两只过来。所有熊猫和熊猫幼仔都归中华人民共和国所有。
美国之音中文节目预告
-
台湾前驻美大使萧美琴在2023年底辞去职务，投身台湾正副总统选举获胜。接替萧美琴担任驻美代表已逾半年的俞大㵢6月底接受美国之音记者黄耀毅独家专访，畅谈从蔡英文政府到赖清德政府的美中台关系，美国与台湾在军事和经贸交流的进展，中国对台湾的外交、军事、法律威胁，包括宣布最重可判死刑的反台独22条意见、海洋法律战，俄乌战争对台湾启示等。美国之音《纵深视角》节目，美东时间7月6日上午9点播出，敬请收看。