2010年,为结束以色列和巴勒斯坦冲突的努力取得了一定的突破,但是在年末时,这方面的情况却令人困扰。双方在诸如边界、犹太人定居点以及以色列占领的约旦河西岸和耶路撒冷地位等关键问题上的分歧比以往任何时候都大。
每到年末,约旦河西岸城市纳布卢斯附近的巴勒斯坦农民伊姆兰.阿克拉姆都会在他的橄榄树上摘果子,而这一年,他却没有任何收成。
阿克拉姆正试图挽救他的橄榄树。他说,此前附近犹太定居点的居民发动了一次袭击。他说,他们砍倒了他的树,想把他赶出他的土地。
对于阿克拉姆来说,2010年开始时,由美国斡旋的和平谈判本有希望结束以色列人的占领,但如今这份希望变得黯淡了。
阿克拉姆:“谈判前,我对这些谈判能取得成功、我们能实现和平抱有四到五成的希望。不幸的是,这些谈判都失败了。”
今年初,美国让以色列和巴勒斯坦重回谈判桌的努力有所加强。奥巴马总统的特使乔治.米切尔在这一地区展开穿梭外交。
今年五月,阿拉伯联盟支持举行间接谈判。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特说:“我们目前从美国方面所得到的符合我们的请求和需要。我们希望能看到行动,而不只是空话。”
巴勒斯坦人说,只有以色列停止在被占领的约旦河西岸的定居点建设,他们才会同意进行间接谈判。美国方面向以色列施压,以色列宣布,为展现诚意,他们会在10个月的期限内部分冻结犹太定居点建设。
9月初,双方在华盛顿开始直接谈判。
希拉里·克林顿:“今天你们来到这里,就是向解放你们的人民迈出重要一步。人民需要从我们无法改变的历史枷锁中解脱出来,走向一个只有你们才能创造的充满和平和尊严的未来。”
然而创造和平的希望没有持续多久。以色列主动停止的定居点建设不到几个星期就失效了。定居点建设恢复了。巴勒斯坦人退出谈判。美国特使乔治·米切尔重返该地区。
米切尔:“我们决心继续下去,我们正在继续努力在双方之间找到共同点,以便使直接谈判得以继续。”
美国向以色列承诺,一旦以色列停止定居点建设,美国就会向以色列提供喷气战斗机和外交保证,以便谈判得以恢复。以色列对此犹豫不决,美国在12月初撤销承诺。很多以色列人希望政府不要同巴勒斯坦人进行更多的谈判。
以色列民众:“我从一开始就不抱太大希望。我现在也没有抱太大的希望,因为巴勒斯坦人没有勇气做出决定。我们做了艰难的决定,我们从西奈撤出来,我们从加沙地带撤离,但是瞧瞧我们得到了什么?”
许多以色列人觉得,他们在2005年从加沙撤离导致来自加沙地带的火箭袭击。以色列一撤退,加沙就被哈马斯激进分子占领。
许多人还认为,以色列这么早就从阿拉伯领土上撤离不仅没有为以色列带来盟友,也没有带来更多的安全保障。
对于像伊姆兰·阿克拉姆这样的巴勒斯坦人来说,实现终止以色列的占领以及建立一个巴勒斯坦国的承诺遥遥无期,只会徒增巴勒斯坦人的挫败感。阿克拉姆说,美国的调停人以及以色列和巴勒斯坦的领导人必须尽快找到解决方法。
阿克拉姆:“我请求所有国家让我们和他们的人民都可以生活在和平之中。这些以色列移民过来并砍掉我所有的树,我正在劳动和农耕。这些树是我的生命。他们砍掉了这些树,那我还剩下什么呢?”
随着2010年进入尾声,人们对于在2011年结束纷争的和平进程不抱太大的希望。