北韩威胁：韩国若演习就进行报复

北韩威胁说，如果韩国要按计划在上个月北韩曾炮击的那个岛屿进行实弹演习，北韩将进行回击。北韩官方的朝中社援引北韩军方的话说，他们这次的火力强度和幅度将大于上个月对延坪岛的炮击行动。有四个人在那次袭击中丧生。

韩国星期四说，他们将根据天气情况，在星期六到星期二之间在延坪岛进行实弹演习。

美国新墨西哥州州长理查森星期五访问平壤时，把目前局势称为“一触即发”。这位谈判老手以及前美国驻联合国大使在电话采访中对有线电视新闻网说，他敦促北韩采取极其克制的态度。他说，他呼吁北韩让韩国进行军事演习。

理查森目前在北韩作私人访问，以努力缓解朝鲜半岛的紧张局势。