朝鲜再次发出威胁

朝鲜官方通讯社援引军方的话报导说，如果韩国在延坪岛举行实弹演习，朝鲜将开展无人能预测的第二次和第三次自卫打击。

*韩国计划在延坪岛举行实弹炮兵演习*

韩国说，取决于气象和其它条件，它计划于星期六到下星期二期间在延坪岛举行实弹炮兵演习。

韩国国防大学教授崔中哲认为，朝鲜的威胁基本只是恐吓。他说，没有人应该对一个已经在哭泣的人再打耳光。韩国是在行使其自卫权，朝鲜反对韩国在自己领土上进行演习的计划完全没有道理。

韩国11月23号在延坪岛举行炮兵演习的数小时后，朝鲜向延坪岛发起炮击，导致一些住宅起火，两名韩国海军陆战队员和两名平民丧生。

*朝鲜:下一次袭击的力度与广度将有所增加*

朝鲜声明指出，下一次袭击的“力度与广度”将超出11月23号的袭击。朝鲜认为韩国在西部边区的军事演习是具有挑衅性的，因为演习涵盖的水域靠近北方界线，平壤从来没有承认过这个水域边界。韩国领导人誓言，如果朝鲜再次发起类似炮击延坪岛这类的进攻，韩国将采取报复性打击。

两韩紧张关系升至多年来的最高点。自今年3月韩国军舰天安号在黄海海域被击沉之后，两韩关系开始恶化。韩国、美国和其他国家得出的结论是，一枚北韩鱼雷击中了天安号引起爆炸，并导致46人死亡。

朝鲜最近还公布了一项铀浓缩计划，这可能能让朝鲜使用新的方法制造核武器。