美国：韩国正当军演非挑衅

美国星期四表示，韩国计划于未来几天举行的炮击军演是适当的常规演习，北韩不应将其视为挑衅。军演将在靠近北韩海域的海岸地区举行。这是北韩因11月23日一次类似军演向韩国岛屿发动致命袭击之后，韩国举行的首次炮击军演。

美国官员承认，他们担心11月份的暴力事件有可能重演。他们事先强调，韩国军演是完全正当的，是常规性演习。

韩国宣布将于星期五至下周二期间在延坪岛附近的海域进行海上炮击演习。在韩国11月23日的一个类似的军演之后，北韩炮击了延坪岛，导致4人死亡。那次袭击是自1953年韩战停战以来，北韩对韩国平民居住地区的首次攻击。

*美忧韩军演可能引发连锁反应*

美国参谋长联席会议副主席，海军上将詹姆斯.卡特莱特在白宫表示，在华盛顿，有人担心北韩可能会对韩国的炮兵阵地进行回击，这将有可能引发导致局面失控升级的连锁反应。

卡特莱特说，演习是以透明的方式，在一个早已明确、并且经常使用的炮击范围内进行。

美国国务院发言人克劳利也说，计划中的军演是完全正当的，北韩不应该将其视为挑衅：“我们已经得到该计划的全面报告。作为盟友我们永远做好准备，并致力于韩国的国防。这些是常规演习，不含任何挑衅、或不寻常、或威胁的意义。北韩已经接到了相关通知。”

*外交斡旋紧锣密鼓*

韩国在几天前取消了一次类似的军演。而韩国军演的最新通知发出之际，正值外交斡旋在朝鲜半岛紧锣密鼓展开之际。

美国前驻联合国大使，新墨西哥州州长比尔.理查森具有丰富的解决外交争端的经验。他最近前往平壤进行了一次私人外交斡旋。理查森说，他的任务是缓解紧张局势，将北韩带回到核谈判桌边。

*美望中国施加影响力*

与此同时，美国副国务卿詹姆斯.斯坦伯格正率领一个代表团在北京与中国高级官员举行会谈，其中包括刚刚访问平壤归来的国务委员戴秉国。

美国国务卿发言人克劳利说，奥巴马政府希望中国利用其对平壤可观的影响力来缓解紧张局势：“我们显然希望中国利用它所有的影响力让北韩明白，他们的挑衅行为是毫无正当理由的，他们确实引发了紧张局势，他们不仅损害了我们的利益，也损害了中国的利益。在这里，我们的利益是共同的。我们希望看到该地区的和平与稳定，我们希望确信，中国利用其影响力，力导北韩走向不同的方向。”

*重返六方会谈的条件*

同时，克劳利显然不想讨论日本的一篇报导。这份报导说，美国、韩国和日本向中国提交了一份为重启解除北韩核项目的六方会谈而联合列出的条件清单，让中国转交平壤。

克劳利说，北韩已经知道需要做些什么来重启陷入僵局的六方会谈，其中包括：放弃挑衅行为，改善与韩国的关系，在2005年六方会谈联合声明的基础上采取去除核项目的切实措施。