美军参谋长联席会议主席马伦说，美军将和韩国继续开展一系列联合军事演习，作为对朝鲜上个月炮击韩国岛屿的回应。
海军上将马伦星期三在首尔举行会谈后还强调美国对韩国防卫的承诺。他说，他希望韩国的邻国 - 特别是日本 - 也将做好准备对今后朝鲜发动的任何攻击作出回应。
*历史性意义*
在新闻发布会上，马伦注意到星期一在华盛顿举行的美、韩、日本三国外长会谈的历史性意义。马伦本人将于星期三前往日本和有关官员举行会谈。
马伦还赞扬韩国领导人在朝鲜炮击韩国岛屿造成4人死亡的事件中保持了克制。但他警告说，平壤务必不要对克制产生误会，认为会对未来的攻击置之不理。
*一旦朝鲜再次攻击 韩国将发动空袭*
他说，他没有要求韩国在如果朝鲜发动另一次袭击不要对朝鲜进行空袭。
马伦对他的韩国同行说，最近在海上举行的包括美军核动力航空母舰“乔治．华盛顿”号参加的联合军演，改善了两国对朝鲜发动任何未来的攻击的共同应对的能力。马伦说，这些演习将继续进行。
*三角同盟*
马伦还表示，他希望如果有某种程度的可能，未来的计划和军演将包括韩国的邻国和伙伴，特别是日本的参加。 日本和美国正在进行大型联合海军演习，演习的地区包括韩国附近海域。
通过派遣马伦到韩国和日本以及邀请韩、日两国外长到华盛顿，美国被认为是在塑造一个三方联盟来对付朝鲜。这个联盟已经产生了孤立中国的效果。中国要求采取更广泛的地区性措施解决危机，包括把朝鲜纳入会谈。
*报道说：中国鼓励朝鲜捣乱*
马伦说，美国欢迎中国的努力，但仍希望朝鲜在参加谈判之前能够拿出行动来证明其诚意。有报道说，美国认为，中国没有对朝鲜进行更有力的制约，从而鼓励了朝鲜的捣乱行为。
