爱尔兰紧缩计划削减支出、加税

爱尔兰总理考恩在为他债务累累的国家制订的4年紧缩计划中一方面要求大幅度削减政府在社会福利项目上的支出，同时要求提高税收。

考恩星期三表示，到2015年年底前，这个计划将把爱尔兰日益扩大的赤字减少200亿美元，其中大约三分之二是通过减少支出，三分之一是通过增加税收来实现。

欧盟其他国家和国际货币基金组织要求爱尔兰在同意接受贷款总额可能达到1150亿美元的金融救助之前制订一个财政紧缩计划。

考恩的紧缩计划将影响到这个岛国的各个方面。爱尔兰曾经因为经济的快速增长而被称为“凯尔特之虎”，现在则是自二战以来债务最多的欧洲国家。