美国公民及移民服务局的双重使命

美国公民及移民服务局说，在过去一年里，来自200多个国家和地区的近70万移民入籍成为美国公民。移民局局长亚历杭德罗·马约尔加斯向记者介绍了世界上最大的这个移民机构的政治与人道主义使命。

马约尔加斯曾经做过律师和联邦检察官。2009年8月以来，他一直领导着有1万8千名雇员的公民及移民服务局。移民局下属美国国土安全部。马约尔加斯说，移民局在美国生活中发挥着双重作用，这就是，张开双臂欢迎新人，加强美国国家安全:

“这是一个整体的两面。我们接纳世界难民的很大一部分。我们确实是世界上那些需要庇护、那些为自己和亲人寻求更好生活的人的希望灯塔和机会。与此同时，我们不欢迎试图伤害我们的人。”

除了土著美洲人，所有美国公民或他们的亲属都来自其他地方。但马约尔加斯指出，尽管美国是一个移民国家，它仍旧必须严密控制自己的边界。国会对进入美国的签证种类和数量都有限制。

马约尔加斯说：“国会有特别的签证计划，让临时工人、有特定技能的人、农业工人和符合条件的其他种类的工人能够进入美国。每一种计划都有其要求以及敏感性，以便在接纳人才的愿望和保护美国劳动大军之间取得平衡。”

马约尔加斯说，有些时候，移民福利范围会为了因应人道主义危机而扩大，例如海地2010年1月发生灾难性地震之后，“美国政府迅速采取行动，承认在美国的海地国民当时不能返回海地，宣布为他们提供临时保护，无论他们的正式身份是什么。我们从人道主义救援角度考虑，让他们留下来，直到情况稳定、他们能够安全返回为止。”

马约尔加斯说，美国的移民政策还为那些在政治上受到压迫的人提供庇护:“庇护以及难民项目使美国成为那些因为参加了某个组织而受到迫害的人的庇护所。例如，在冲突期间为美国提供帮助的伊拉克国民就可能因为帮助美国而符合其中一个项目的条件。”

马约尔加斯自己的家庭1960年从古巴移民美国时就得到了这种庇护。

马约尔加斯指出，尽管美国为移民提供了巨大的机会，但要靠移民自己充分利用这些机会，争取主动，勤奋工作，接受教育。他说，他的父母就向他们强调学习的价值:“我父母很早就让我们认识到教育的力量，它是成长以及发现自己的机会和实现自己梦想的手段。”

马约尔加斯为自己的文化传承感到骄傲，同时他也尊重移民们带给这个国家的丰富文化和种族多元化。例如，纽约市有100多万中小学生，他们在家里讲的母语超过180种。马约尔加斯说，这就是美国的美丽之所在。

但是他也承认，为了成功，移民必须融入美国社会主流。要成为公民，所有申请人都必须证明自己具有基本的英文语言能力，熟悉美国历史的概况以及美国民主制度的运作。

与此同时，马约尔加斯认为，美国公民及移民服务局有责任简化签证程序，主动接触移民社区，支持他们把美国当作永久居住地的努力。