麦康奈尔呼吁不让奥巴马连任

共和党参议院少数党领袖麦康奈尔说，需要在2012年的选举中把奥巴马总统选出白宫，这样共和党人才能取消许多他制订的政策。麦康奈尔说这些政策损害美国的利益。

参议院共和党领袖麦康奈尔在美国传统基金会发表讲话说，共和党人在星期二的中期选举中获胜清楚地显示了美国人民反对奥巴马总统的政策。美国传统基金会是在华盛顿的一个保守倾向的机构。

共和党赢得了众议院的多数席位，从而获得控制权。但民主党人仍然在参议院拥有微弱的多数派优势。新的国会将从明年1月起召集会议。

麦康奈尔说，他最近说过共和党人今后两年的首要政治目标是确保奥巴马不再连任，而不是降低失业率、或是寻求提高经济增长，他因此受到批评。

麦康奈尔说：“但事实是，如果我们的主要立法目标是废除并取代健保开支法案、停止紧急援助贷款、削减开支并缩小政府规模和范围，唯一能达到所有这些目的的途径就是让不会对这些事行使否决权的人入主白宫。”

麦康奈尔说，共和党人不能指望总统会听取选民的意见，并同共和党人合作。

*奥巴马作为总统要负责*

奥巴马总统星期三在白宫的一次新闻发布会上说，对于选民发送给他们所选出的领导人的信息，他有不同的诠释。

奥巴马说：“两年来我们取得了一些进展，但是很明显，有太多美国人还没有感觉到这个进展，他们昨天已经告诉了我们。作为总统，我要对此负责。”

奥巴马说，选民们希望他们的领导人把注意力放在经济和就业上。他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。但是奥巴马说，他并不准备对今年早些时候通过的健保改革法案作出重大调整。

*共和党人将力阻健保法案*

麦康奈尔说，共和党人将竭尽全力反对健保法案。他说：“对于健保改革法案，这意味着我们能够，也应该反复地提出废除这个法案并进行投票。”

麦康奈尔说，因为奥巴马总统仍然拥有否决权，共和党控制的众议院还应当寻求阻止实施健保法案所需的资金。

奥巴马总统邀请一些国会主要领导人，包括参议员麦康奈尔和即将担任下届众议院议长的共和党人贝纳等，在11月18号到白宫就如何推动进展进行“实质上的讨论”。