苏丹特使：阿卜耶伊公投可能导致战争

苏丹驻联合国大使警告说，如果今年1月在盛产石油的阿卜耶伊地区举行的公投没有得到喀土穆同意的话，苏丹可能重新陷入内战之中。同时，联合国维和事务负责人说，更多的国际部队无法阻止战争再次爆发，这只有通过政治解决方案才能实现。

*公投仍有问题*

苏丹驻联合国大使奥斯曼对联合国安理会说，苏丹政府致力于举行一次可信、公正和透明的全民公投，决定苏丹南部是否脱离北部独立。

奥斯曼通过翻译说：“全民公投本身不是终结，而是一种带领我们获得和平、稳定和理想的共存状态的方式。公投不是为了引起战争，那是我们从来不愿接受的。我们接受的是以永远结束战争为着眼点进行自主决定。”

在盛产石油的阿卜耶伊地区，投票前仍然有许多问题要解决，包括谁真正有资格投票。奥斯曼大使警告说，这些问题必须解决，否则可能会爆发冲突。

“很明显，在双方达成可接受的方案之前试图进行公民投票，只能意味着战争再次爆发。”

*联合国增兵南苏丹?*

当联合国安理会代表这个月初访问南部苏丹时，南苏丹总统基尔请求增派联合国部队在南北苏丹的边境地区巡逻，防止公投期间发生暴力事件。

联合国维和事务负责人勒罗伊在向联合国做简报时说，联合国正在考虑几种选择，包括从联合国驻苏丹特派团增派维和人员到边界的高危险地区，特别是传统的移民地区。

他通过翻译说：“一种选择可能是重新部署南部苏丹其它地区的边境部队。但是，这可能会削弱联合国驻苏丹特派团协助筹备公投，并为选举过程提供安全保障的能力。另一种选择是要求增加授权部队的数量，在指定的敏感区域附近部署更多的部队。”

*政治进程是关键*

联合国在南部苏丹已经驻兵1万人。但是勒罗伊警告说，即使有更多的维和部队，联合国驻苏丹特派团也不能防止或控制南北方军队的冲突。相反，他敦促政治和谈取得进展，解决现存的问题。

联合国秘书长潘基文在向安理会递交的最新报告中，表达了他对苏丹选举准备工作落后于计划的深深担忧。

定于明年1月9日就阿卜耶伊和南方独立问题举行的投票是2005和平协议的关键部分。这项协议使得苏丹结束了长达20多年的南北方内战。