中国强行关厂冲击金属交易市场

中国强行关闭能耗高、污染重的有色金属加工厂，并勒令没有关闭的工厂降低产量。此举让金属交易市场受到冲击，但政府解释说，这是为了实现今年的节能目标。

中国铅、锌和铝这三种有色金属产量在世界位居第一。10月22号，中国第三大锌生产企业“深圳中金岭南有色金属公司”宣布彻底关闭位于广东韶关的冶炼厂，并将决定通知了深圳证券交易所。

韶关冶炼厂铅和锌的年产量达33万吨，是中国重点生产厂家。消息传来，上海交易市场金属锌的价格星期五上涨到九个月来的新高，伦敦金属交易市场铝的期货价位跃升到每吨2519美元，同样创下九个月来的最高记录。

深圳中金岭南公司说，关闭韶关冶炼厂，是为配合广东省政府的一项污染调查。但路透社说，中国近期一直都在强行关闭能耗高的金属冶炼厂，以实现今年的节能目标。

河南省在中国铝产量最高，也是锌和铅的生产大户。中国冶金官员10月22号说，河南省政府已经强迫很多冶炼厂降低今年10月份的产量。受此影响，金属锌的年产量今年将减少30万吨，占全国总产量的5%。

*降低能耗*

美国穆迪经济网站分析员成旭说，中国有色金属开采量大，并耗费大量能源。为了避免产能与资源的浪费，中国不得不进口有色金属，又造成国际大宗商品价格飙升。所以，中国政府决心对一些能耗高、污染重的金属冶炼厂拉闸限电，强行减产。

他说：“如果长期能耗大、材料消耗太大的话，就造成非常大的浪费，使得中国在能源消耗以及材料上付出了太多的成本。这是中国不希望看到的，所以中国希望能把这方面的成本削减一部分。所以这个是中国政府比较认真对待的一件事情。”

河南省有色金属产业协会副主席刘立彬证实，省政府已经要求市政府和县政府减少今年第四季度的电力消耗，勒令地方“电老虎”铝冶炼厂第四季度减少18万吨，以实现今年的节能目标。至于是否关闭铅和锌的冶炼厂，各级地方政府有权自行决定。

*下有对策*

不少地方官员对这项指令有抵触情绪。成旭说，同煤矿一样，金属冶炼厂同样是河南地方财政的重要来源，地方官员在执行时困难肯定不小。

他说：“从地方政府本身来说，你关闭一个厂，这个厂原来给你交纳一定的利润，现在没有利润了，对地方政府也许不是好事情。但是国家的指令下来了，他总得执行吧？有的时候国家给你个指标，或一些硬性的规定，不符合规定的话，就得这样干，那地方政府也不敢抗命啊。”

美国新兴市场战略公司总裁甘布尔(William Gamble)也认为，只要涉及切身利益，地方官员就不乏对策，关闭的冶炼厂如果死而不僵，他不会感到吃惊。

他说：“你是可以切断一个工厂的供电，但过一段时间，他们就会找到替代电源，或者另起炉灶。另一个问题是，谁是工厂的主人？我认为可能就是这些地方政府，因为他们十分依赖工厂的收入，而且相关就业也会影响到社会稳定。这些冶炼厂最终将会恢复生产，或换一个招牌。”

为了应付铝产量的下滑，中国国家物资储备局22号宣布，将从国库提出9万6千公吨铝锭，在下月初公开拍卖。