智利救援人员已完成竖井钻凿工程，准备救援自今年8月5号受困至今的33名矿工。官方人员现在准备派遣救援人员到井里进行救援行动。
笨重的钻凿机具打穿了位于智利北部阿塔卡马沙漠金铜矿坑里最后几公尺深的岩石。钻凿工人和受难矿工的家属都十分雀跃，在矿场上搭建起来的帐篷营区里挥舞着智利的国旗。这些帐篷从两个月前矿工受困开始就搭建起来了。智利矿业部长戈尔沃内星期六早上宣布，深达625公尺的凿井工程完成。
戈尔沃内说，钻井小组小心翼翼的进行最后工程，受困矿工同时就钻凿位置向他们发送广播讯号。他还表示，在所有的工作中，钻凿行动花了33天来拯救受困的33名矿工，相当奇怪。
戈尔沃内说，救援小组最快将于下星期二开始行动，将受困矿工一个一个带回地面。不过，官员尚未决定救援竖井是否需要金属加固，这项工程可能把救援行动推迟几天。
智利海军工程师和矿业专家协助建造了救援用的逃生囊，名为“凤凰”。逃生囊的宽度为0.5公尺，里面有供氧设备还有一个能与地表救援人员通话的电话。
部分受困矿工出现皮肤感染及牙齿不适的问题。智利官员表示，受困矿工一旦被救出，就会以直升机将他们送到邻近的医院进行治疗。
英文相关视频：
受困矿工们在地底下存活的这65天对他们来说是最长的人生磨难。
智利总统皮涅拉已保证将对这起造成33名矿工受困矿坑深处的意外进行全面调查。
