奥巴马在联大促全球支持中东和平进程

美国总统在联合国大会上一年一度的讲话一般包含了美国外交政策的各项内容。

但是奥巴马总统格外强调了这个月早些时候开始的以巴直接和平谈判。这轮谈判由美国从中斡旋，目标是在一年内达成一个两国并存的和平协议。

*延长定居点冻结是谈判关键*

谈判在初期便面临障碍，原因是巴勒斯坦人威胁说，如果以色列不能延长为期10个月的冻结约旦河西岸定居点建设的命令，巴勒斯坦将退出谈判。这个冻结命令将在一周内失效。奥巴马总统重申美国希望以色列延长这项命令。
他还呼吁阿拉伯政府积极支持和平进程。他说:

“那些签署了阿拉伯中东和平倡议的国家应当把握这个机会，采取切实的步骤来实现曾经向以色列承诺的关系正常化。同时，为巴勒斯坦自治政府说话的人也应当在政治上和经济上帮助巴勒斯坦民族权力机构，这样作才会帮助巴勒斯坦人建立他们自己国家的机构。”

奥巴马说，巴勒斯坦人的权利只能通过和平方式获得。他补充说，那些渴望看到一个独立巴勒斯坦国的人必须“停止试图摧毁以色列”。他说:

“试图削弱以色列合法性的努力会受到美国的坚决反对。那些威胁或杀害以色列人的努力不会对巴勒斯坦人民有任何帮助。杀害无辜的以色列人的作法并不是抵抗，而是不公。不要搞错，像巴勒斯坦民族权利机构主席阿巴斯这样，在非常困难的情况下在全世界面前站出来为他的人民说话的人，比那些向无辜的妇女和儿童发射火箭弹的人要伟大的多。”

*世界大国仍然准备好与伊朗对话*

在伊朗的问题上，奥巴马总统说，他一年前为了就伊朗的核项目进行对话而“伸出手”，但是德黑兰不予理会。他说，联合国安理会在六月份批准的对伊朗的制裁，表明对伊朗实施国际法律并不是一席空谈。

尽管如此，奥巴马总统强调说，世界大国仍然随时准备好通过对话解决问题。这些国家的外长们星期三再度肯定了这一点。他说:

“现在让我再明确说一次，美国和国际社会寻求以一项决议来解决与伊朗的分歧，如果伊朗选择外交方式，外交的大门仍然是敞开的。但是伊朗政府必须证明他们的意愿明确而可信，并向世界证实他们的核项目是用于和平目的的。”

一位美国高级官员星期三表示，有迹象显示伊朗可能做好准备在最近几个月里重新开始核谈判，但是德黑兰还没有向欧盟明确表示其意图。

*联大之外进行双边会谈*

奥巴马总统在长达33分钟的讲话中，提到保护妇女权益的问题并引来掌声。他呼吁各国反对压迫，还说那些对此感到担忧的国家在看到别的地方出现异议人士被监禁和抗议者遭毒打的时候，不应坐视不理。

奥巴马总统到达会议厅的时候晚了几分钟，传统上美国排在巴西之后发言，这次由瑞典取代美国的位置。

奥巴马总统在联合国大会的空隙时间还安排了一系列双边会谈，其中包括与中国、日本和哥伦比亚领导人的会谈。奥巴马总统还预定在星期五参加一个小组会议，讨论如何促进苏丹的和平努力。

=================================

简讯

美国总统奥巴马星期四在他的联大演讲中力图推动他的中东议程，对伊朗因其核项目而提出警告，同时敦促国际社会对以色列和巴勒斯坦的和平进程给予支持。

奥巴马对世界各国领导人表示，联合国今年通过的针对伊朗有争议核项目的制裁表明，国际法不是一个“空洞的承诺”。奥巴马星期四在联大上发言时说，伊朗因为没有履行它作为国际社会的一员应该承担的责任而付出代价。他说，外交的大门仍然是敞开的，但是伊朗必须表明其核项目是出于和平意图。

国际上很多国家指责伊朗寻求发展核武器，但伊朗否认这项指控。伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期四晚些时候也在大会上发言。

奥巴马总统还呼吁国际社会对以色列和巴勒斯坦的和平进程给予支持，希望能在一年时间里确保达成一项全面的和平协议。他说，那些支持建立独立巴勒斯坦国的国家 “必须停止试图摧毁以色列”，并且向巴勒斯坦当局提供政治和经济上的援助。他还重申了他的政府的立场，即以色列应该延长暂停在巴勒斯坦今后建国的土地上建设新定居点的禁令。