俄罗斯和中国签署新的炼油厂交易

俄罗斯将在天津建造一个新的炼油厂，帮助满足中国对燃油日益扩大的需求。

在中俄两国最终敲定这个协议之后，俄罗斯副总理谢钦星期二在中国港口城市天津出席了这个耗资50亿美元的炼油厂的动工仪式。谢钦说，这个新的炼油厂从2015年开始将能够加工1千3百万吨原油。他说，该炼油厂加工的石油70%将来自俄罗斯，其余的来自中东。

俄罗斯国营企业石油巨头OAO ROSNEFT以及中国石油集团将共同拥有这个炼油厂。