日本敦促中国冷静处理外交争端

在北京以中断高层接触来应对日本扣押中国渔船船长事件后，日本方面星期一敦促中方保持冷静，不要使外交争端继续升级。

东京一家法院延长了对中国渔船船长的扣留期限，日本方面指称这名船长在有争议水域驾船撞击两艘日本海岸警卫队船只。此后，北京于星期日晚间宣布暂停和日本的部长级交流。中日高层交流包括航空和煤炭等领域的会谈。

日本方面迅速对此做出反应。日本首相菅直人的发言人表示对北京的行动感到“十分遗憾”，并希望中国保持冷静和审慎从事，以免事态进一步升级。日本当局在9月7日撞船事件后扣留了中国船长和14名船员。日本上星期一释放了船员，但仍然扣留着船长。