中国要求日本释放被扣押渔船船长

中国要求日本立即释放一艘渔船的船长。他是在日中两国船只在有争议的水域发生碰撞后被扣押的。渔船上的船员已经获释回国。这起事件激怒了中国。中国威胁说，两国共同声称拥有主权的一个群岛的争议将会升级。

在中日两国政府陷入外交僵局几天后，一架运载着获释船员的小型飞机星期一降落在中国境内。

但是日本警方继续扣押渔船船长詹其雄，等候调查人员决定是否应该对他以故意袭击日本巡逻舰和妨碍公职人员的罪名提出起诉。按照日本法律，他可以在没有受到指控的情况下被扣押20天。

詹其雄的渔船上星期二与日本海岸警卫队的两艘船只相撞，出事地点在东中国海一些无人居住的小岛附近，中国和日本都声称拥有这些岛屿的主权。

中国已经四次召见日本驻中国大使丹羽宇一郎，抗议渔船被扣押一事。最近的一次召见是在星期天凌晨。

北京星期天警告日本政府不要对这起事件作出它"误判"。中国要求立即释放詹其雄。

*扣押事件可能损害中日关系*

北京清华大学中日关系专家刘江永说，这起争端可能会损害两国的贸易和经济关系。

刘江永说：“这种影响目前来看，暂时还不能说会对日本和中国的经济贸易关系出现非常明显的影响，但是如果日本在明天民主党选举之后仍然对中国的渔船船长继续扣押，就将严重地影响日中两国的关系，因为目前民主党在进行党代表的选举，所以它不可能彻底解决这个问题。”

刘江永说，如果东京不答应北京的要求，停止调查的话，这一争端可能会升级。

*钓鱼岛纠纷由来已久*

中国一贯将所有对其法律程序的批评斥为干涉其内政。中国说，日本是非法扣留这名船长的。

这些岛屿在中国被称为钓鱼岛，被日本称为尖阁诸岛。有关这些岛屿的争端是这起事件的核心问题。日本控制这些岛屿，以及周边鱼类资源丰富的水域。但是中国说这些岛屿是中国领土的一部分。

这些岛屿周围的海底据信有大面积未开发的天然气和石油。中日两国都想要控制这些资源。

长久以来，北京和东京之间一直互不信任，尽管中日两国是彼此主要的贸易伙伴。

中国方面的怨恨情绪大都是出于日本在第二次世界大战之前和期间占领了中国的大面积领土。日本则对中国在亚洲的领土和军事野心心存戒备。

在2005年和2006年，中国发生大规模公开抗议日本的活动，促使两国试图改善关系。

但是人们担心，在东中国海的领土争夺可能会破坏这一努力。