奥巴马签署美国金融改革法案

美国总统奥巴马星期三将金融改革法案签署生效。这项法案的通过是奥巴马政府的首要任务之一。

奥巴马总统说，对主要金融公司实施的新法规将保护消费者，并防止金融公司滥用金融工具，很多分析人士说，正是金融工具的滥用导致全球陷入经济衰退。

奥巴马：“改革还将使几乎导致金融系统崩溃的过度投机和滥权行为得到控制。最终将使触发金融危机的高风险复杂交易透明化。”

这项新的法律是1930年代以来对美国金融行业进行的最广泛的改革。奥巴马在签署之前说，改革将具有全球性的意义，“这就是为什么我们所有人都将从改革中获益。当全球的投资者对我们的市场充满信心时，我们大家都是赢家。”

如果一些大型金融机构的倒闭将危害到美国经济，金融改革法将允许政府接管这些破产机构。然后政府可以出售这些机构的资产，以确保纳税人不会为它们的破产承担代价。

金融改革法还要求银行保留更多现金以弥补潜在的投资亏损。金融衍生产品的复杂交易将受到更为严格的监管。

国会中的反对派共和党议员批评金融改革是政府对私营企业不必要的干预。共和党重要众议员迈克·潘斯说，改革相当于“对华尔街的永久性救助”，他呼吁取消该法案。

参议院共和党少数党领袖麦康奈尔说，改革将使美国的失业问题更加恶化，“抑制就业的高税收、严格监管和政府干预，这些似乎是所有民主党法案的三大支柱。这三件事也肯定会导致更多裁员。”

奥巴马总统向投票支持该法案的几位共和党议员表示感谢。他将那些没有投赞成票的共和党议员称为“决意阻碍变革的、持有党派偏见的少数派”。

很多在金融危机中获得政府救助的大型银行已经偿还了贷款，并扭亏为盈。

纽约金融公司Avalon Partners的首席经济学家彼得·卡迪罗说，金融改革至少在一开始可能使银行的利润受损，“在某些情况下，改革可能会改变华尔街的经营方式。这可能意味着，公司要放弃一些业务。而这意味着华尔街一些主要金融公司的收益将减少。”

奥巴马在华盛顿的里根大楼签署了该法案。这座大楼是以前总统里根命名的，而里跟又以放松商业管制而著称。

=================================================

相关简讯

美国奥巴马总统签署一项大刀阔斧的金融改革法案成为法律，新法律承诺结束引发美国金融危机的高风险金融作业。

奥巴马星期三在一个仪式上签署了法案，有400多人参加了这个仪式，其中包括议员、官员、商界领袖和普通美国老百姓。奥巴马总统称新法律是美国历史上保护消费者力度最强的措施，他说银行和其他金融机构必须以高品质的产品，而不是“花招和陷阱”来赢得客户。

他还表示改革将有助于使纳税人今后不再需要为陷入困境的金融机构提供紧急救助。奥巴马政府官员说，新法规是自1930年代大萧条以来美国最大的金融法规改革。

反对党共和党反对这些改革，他们说新法律将损害经济，扩大政府权力，而且不能保护纳税人。