原油污染与义工清污

墨西哥湾的原油泄漏在继续。人们越来越担心污染的影响。当地一些居民行动起来，努力帮助清除污染。在佛罗里达州的帕迪多基，一些人对海滩进行污染监测，同时另外一些人在自己设法清除油污。

特里什·奥尼尔自从退休来到帕迪多基之后，每天都到海滩散步。今天，她到海滩去则是为了一个特别的理由。

她说：“我是联邦政府园林部门的义工。你今天有什么有关石油污染的问题要问我吗？”

自从墨西哥湾发生事故的深水油井喷出的石油开始冲刷到帕迪多基的公园海滩上以来，美国国家园林局培训了这里的35名义工，奥尼尔是其中之一。奥尼尔对来访者介绍当地的鸟类，生态敏感的沙丘。但是，大多数来访者询问的是石油污染的问题。

她说：“大部分人想知道石油污染是什么样子。他们不知道原油是什么样子。这里能见到的油斑很小，我们要指给他们看。另一个他们要问的问题是，到这里来旅游是否安全。”

漏油造成污染的最初征兆是彭萨科拉海滩出现一块块的黑油斑。帕迪多基后来也出现了油污，现在那里的海滩也被石油污染。但是，奥尼尔跟到这里海滩来晒太阳的人说，现在到海里去游泳依然是安全的：

“我们的海滩上污染还不是很多，因此不太令人担心。但我们还是不希望人们去碰油污，因为油污是有毒的。”

墨西哥湾沿海的渔业和娱乐业都受到原油泄漏的威胁。对奥尼尔来说，更令人担心的是如何保护野生动物以及它们的栖息地。

她说：“这是为了野生动物。如果野生动物永远消失了，它们是无法替代的。而海滩还能复原。”

很多墨西哥湾沿岸的居民也对当地的未来感到担心。一些人行动起来，清理当地的海滩。

演员凯文·科斯特纳也参加了行动。这位电影明星在华盛顿对国会议员讲述他的公司研制的一种机器可以清除水中的石油。他说：“清除水中的漏油所需的成本和清除岸上的石油相比要小得多。”

英国石油公司限制已经订购了32台科斯特纳的清油机。科斯特纳说，先前人们对他这个建议所作的反应令他失望：“我对这种机器的功能充满信心，但人们对它却十分冷淡。人们不愿意突破现状。”

尽管面临各种挑战，各方的发明家们继续献计献策。约翰·贾拉尔诺建造了一种机器，可以收集水面的浮油。

他说：“我们有一根横梁在这边摆动到一边，一根横梁在另一边摆动。浮油开始被聚拢起来，然后被抽到这些系统中。”

贾拉尔诺说，看到清理原油的进展很慢，清理人员缺乏清理用的设备，他看不下去，于是想出这种清理原油的方法。他说：“我想不到以前居然没有人这么做过。这种设备可以阻止原油进入河汊入海口。

贾拉尔诺开始到墨西哥湾地区访问，首先在彭萨科拉海滩逗留。他希望在受到原油泄漏影响的居民区出售他的原油收集设备。他说，他的目的不是赚钱，而是保护生态环境：

“现在还有很多河汊入海口要遭到毁灭。假如我能做些什么事情，我就希望能看到我们的河汊得到保护。我是一个喜欢户外运动的人，花很多时间在佛罗里达大沼泽钓鱼。发生这种污染事件简直是糟糕透了。”

对那些热爱彭萨科拉海滩人来说，对清理工作做出的任何贡献都是受欢迎的。