美韩推迟移交战时军控权

美国总统奥巴马同意韩国的要求，推迟将战争期间指挥韩国军队的权力移交给首尔。 这些步骤的一部分是为了向北韩发出信号，显示美韩联盟的力量。

将战争时期军控权从2012推迟到2015年底的决定在多伦多举行的奥巴马和李明博双边会谈上得到证实。

*美韩讨论后续步骤威摄北韩*

在会谈中奥巴马总统表达了美国在韩国天安号军舰3月沉没以后和韩国人民站在一起的决心。国际调查认为，沉船事件是北韩鱼雷造成的。

奥巴马总统说，李明博总统在处理这一事件中发挥了判断力并保持了控制力，正当地坚持要联合国安理会对北韩的行为追究负责。

奥巴马说，在国际舞台上做出这种不负责任的举动，它就一定要自食其果。

韩国总统说，他们还详细讨论了其它后续步骤，并同意韩美两国尽一切努力来威摄任何北韩的侵略行动。

移交战时军队控制权是2007年布什政府执政期间双边谈判达成的协议。

*移交计划表明美韩强有力联盟*

美国国家安全委员会负责亚洲事务的高级主任杰夫.贝德大使在多伦多的新闻发布会上说，韩国在沉船事件前的去年二月就提出了推迟移交的建议。
他说：“这个决定的目的是要清楚地发出一个信息，针对北韩过去一年半中的行为，更重要地表明美国在该地区部署的驻守兵力。”

丹尼.拉塞尔是美国国家安全委员会负责朝鲜半岛和日本事务的主任，他也在新闻发布会上讲话。

他说：“ 推迟的做法会强化目前的移交计划，将使我们更加紧密地和以韩国为首的联合防卫步调一致，这样的结果会将组成一个更有力的联盟。”

*G-8领导人遣责北韩袭舰行动*

李明博说， 韩国和美国还在联合国安理会共同努力敲定一个言辞犀利的遣责北韩的声明。贝德大使说，这仅仅是对导致46名官兵丧生的韩国军舰沉没事件总体回应的一部分。

星期六在多伦多郊外结束了峰会的8国集团领导人遣责了袭击天安号军舰的行动，并要求北韩控制发动任何袭击或威胁韩国的行动。