北韩人事更动似准备后金正日时代

北韩罕见地在这个星期召开今年以来的第二次会议，更换高层领导人。这些职位包括取代被认为造成经济错误的总理，以及提升北韩领导人金正日家庭的一名成员。这些举动似乎是为后金正日时代的北韩预做准备。

北韩最高人民议会这个星期宣布将张成泽，从北韩国家防务委员会成员，提升为副主席。

对北韩这个“军事第一”的国家来说，负责监督北韩武装部队的国家防务委员会，是北韩权力最大的机构之一。北韩领导人金正日就是因为担任这个委员会的主席，使得他成为北韩无可挑战的统治者。

首尔“世宗研究所”的一名资深研究员钟松江(译音)表示，就某方面来说，张成泽可以和金正日相提并论。

他表示，不像北韩的其他领导人，张成泽的权力扩及到整个北韩共产党、军队，和官僚体系，因此他更像金正日本人。张成泽在所有这三个方面都广布人脉，而且比其他北韩的领导人在许多公共领域也都有更多的经验。

在北韩接班人竞赛中，张成泽也比其他人享有另外一项优势，那就是，他是金正日的妹夫。专家们表示，这在准备金正日接班的道路上，给了他
一项关键性的作用。

*指定最小的儿子金正云*

据信金正日在2008年中曾经罹患中风，有些媒体报导说，金正日的健康正每况愈下。金正日的父亲金日成，花了几十年的工夫才把他培育好接掌大权。与此极端不同的是，韩国当地分析家认为，金正日只是在最近几年才指定他最小的儿子金正云接替他的职务。

据信张成泽是金正云受信赖的保护者兼导师。

首尔“东国大学”一名研究北韩问题的教授柯玉奂(音译)表示，在权力交替的时候张成泽将扮演一个关键角色。

他说：张成泽的提升将使得万一金正日健康出现危机时，或者北韩出现突然权力转移的时候，可以协助让金正云的接班合法化。他说，金正云因为年纪还太轻无法被正式任命为接班人，但是他的保护者张成泽却可以扮演类似确保这把交椅的角色。柯玉奂说，有了张成泽和他的亲信在位子上，就给予平壤有弹性的政策选择。

韩国庆南大学北韩问题研究所的一名学者杨穆金(音译)表示，甚至在接班这件事发生前，张成泽就会变得很活跃。

杨穆金说，张成泽将扮演一个在金正日和其接班人之间桥梁沟通的角色。他也将负责和中国达成协议，改善北韩人民的生活并且协助克服北韩的经济危机。杨穆金说，这个星期的北韩最高人民议会的人事调整，让张成泽目前已经在北韩权力结构中享有的地位公开正式化。

*罢黜北韩总理金英日*

经济学家们表示，自从去年11月突然实施货币改革后，北韩政府在其人民面前大大地丢了一次面子。这些措施使得成百万的存款变得一文不值，并造成基本粮食供应价格飞涨。

在同样这次提升张成泽的会议里，平壤还罢黜了北韩内阁总理金英日。据报导，今年初在北韩共产党内一次不公开的会议上，金英日为货币改革做出罕见的道歉。

首尔西江大学的北韩问题专家金永素(音译)表示，这位前总理以及其他几位被罢黜的内阁成员都是替罪羊。

他说：北韩对罢黜这位总理和几位副总理的用语是“取消”。这个用语在北韩非常少见，但是在这个情况下显然是一种责备。这些下台的官员要为货币改革失败负责，但是无论如何，金正日本人没有任何错误。

此外还有广泛报导称，今年早些时候北韩还处决了另外一名高级官员，目的是为了试图平息因为货币改革失败而引起的民愤。