美印两国官员即将展开战略对话

印度官员本周在华盛顿和美国官员一起参加一个战略对话。印度外长克里希纳和美国国务卿希拉里克林顿率领各自国家进行这次范围广泛的会谈，内容涉及能源、农业、科技、健康、教育、国防以及反恐。

*美方为美印对话做大量铺垫*

这次四天的会谈是美印两国首次进行的高层战略对话。美国国务院主管政治事务的国务次卿伯恩斯说，几项讨论已经开始了。

他说：“ 我们有18场美印之间的对话在分别进行，以便真正抓住这次即将开始的全方位对话机会。”

奥巴马总统去年在白宫以新政府的身份首次会见进行国事访问的印度总理辛格。奥巴马总统计划今年访问印度。伯恩斯国务次卿说，这个星期的讨论意在扩大未来的合作。

他说：“ 这次对话的目的是为了真正从战略上思考，并将有关问题的关键人物汇聚在一起，为奥巴马总统出访做好准备，同时从战略上思考我们应该如何着手。”

*双方将讨论地区敏感话题*

伯恩斯说：“我们所做的就是提前思考，当我们把所有这些高层官员都汇集到一起的时候，我们就要最大限度地、有效地利用他们的时间。不是为了取代我们正进行的、由双方部长带领的这18个对话。”

伯恩斯说，战略对话将在包括美印所有重要议题的日程中最大程度地利用时间。

他说：“我们真的要进行两次会谈，我们将进行一个计划性议程，涵盖所有我们正在探讨的双边议题，包括反恐、出口控制和高科技、经济和金融、基础设施、教育、能源和气候变化。”

伯恩斯说，高级官员克林顿国务卿和印度外长克里希纳将主导讨论深入到最敏感的话题，即印度的邻国问题。

他说：“克林顿和克里希纳将讨论我所提到的全球议题，但也会讨论一些重要的区域性问题，特别是阿富汗和巴基斯坦的问题。”

*美国期待核反应堆出口印度*

伯恩斯次卿说，印度作为一个主要核国家可能会打开一个和美国核工作者接触的直接机会。

他说：“ 我们目前紧密关注印度政府已经递交给议会的核责任立法。如果能通过，那将提供一个非常重要的法律保护，并为数以几十亿美元计的核反应堆出口以及数以千计的工作机会打开通道。”

他说，美国教育部门可能也已经开始到达开拓印度巨大市场的边缘了。

他说：“一个重要的立法草案已经提交印度议会，可能会开启印度首次允许外国大学授予学位并在印度设立校园的先例。正如诸位所知，印度有压倒性的服务经济，但是也逐步增加以知识为基础的经济。他们感到能为印度年轻人口提供高等教育是非常重要的，因为年轻人口中一半人在26岁以下。”

这次美国和印度的战略对话将于本星期五结束。