伯南克呼吁G20展开合作

美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)呼吁20国集团(G20)在金融业改革问题上展开合作，以确保全球金融体系的稳定。他还特别强调了新兴经济体在全球贸易和金融体系中的重要性。

伯南克(Ben S. Bernanke)在为星期二结束的韩国央行论坛所准备的视频讲话中表示：“加强国际金融体系和确保金融机构得到仔细监管并具备充足资本、流动性和透明度等特性需要国际间的广泛合作。”

伯南克指出，G20在金融改革中具有领导地位。他说，从全球范围来说，G20的领导地位对于确保这些(金融)改革强劲、有效，并在各国保持一致，并得到协调发展，必不可少。”韩国是2010年G20的轮值主席国。这个星期晚些时候，G20国财长、央行行长会议将在韩国釜山举行，会议有可能讨论最近由希腊引发的欧洲财政危机扩散的可能性等问题。

伯南克说， 金融改革是包括新兴经济体在内的各国央行所面临的重要挑战之一。他呼吁新兴经济体采取措施控制资本流。他说，虽然最近的金融动荡的起源大多发生在新兴经济体之外，但是新兴经济体却不能不受到影响。他说：“在新兴经济体，这些动荡主要表现为资本的多变性--金融危机早期的资本流出和现阶段的资本流入，两者都构成了重大的金融和经济挑战。”

伯南克还特别指出新兴经济体在全球贸易和金融体系中的重要性。他说，新兴经济体要保持强劲的国内经济增长和财政稳定，全球经济对此的依赖也会越来越大。新兴经济体在市场政策和政治体制上的改善，所引起的效果是超越本土的。他还说，新兴经济体在减少全球贸易不平衡和控制资本流动方面扮演着关键角色。

另外，欧洲央行行长特里谢(Jean- Claude Trichet)星期一也通过视频在韩国央行论坛上强调各国央行的合作。他说：“ 央行合作已经越来越成为改变全球管理的一种趋势，而这一切都是因为全球金融危机的驱使。”他说，金融危机使得各国央行间的合作更加有效。

他同时也肯定了新兴市场国家对全球经济所作的贡献。特里谢说，本次危机发端于发达国家，虽然新兴经济体也受到了很大的影响，但它们仍为世界经济注入了强大的力量。