美国医疗船“慈悲号”远航太平洋

美国海军医疗船“慈悲号”正在西太平洋和东南亚执行一次人道主义任务，来自军队和民间的医务工作者将为越南、柬埔寨、印度尼西亚和东帝汶的病患提供救治服务。

这是“慈悲号”第五次执行太平洋舰队的人道主义行动。这次行动是被称为太平洋协作的军民联合行动计划的一部分，参与的国家除发起国外，还有包括日本在内的其它国家。

“慈悲号”这座水上医院将为病患提供医疗救治，同时为在陆地上修建学校和医院提供工程援助。

任务总指挥丽莎.弗兰凯蒂表示，医疗团队将做白内障摘除等各种手术:“我们船上的一个非政府组织还将给患儿做唇腭裂手术─这对那个地区的人来说是很重要的。”

与美国海军合作的有包括希望工程在内的八个非政府组织。希望工程来自圣迭戈的医生林恩.贝米勒和她的医疗团队将在印度尼西亚提供服务。

贝米勒此前曾随“慈悲号”的姊妹舰“舒适号”医疗船前往加勒比海执行任务。她说，随着医疗行动的消息传开，人们的热情与日俱增:

“岛上的所有人都知道这艘船。到我们走的时候，人们说，‘哦，你是船上的人。太棒了！我想上船。’或者，‘我儿子在船上治过皮肤病，’或者，‘我邻居的孩子在船上做了手术，’或者，‘住在街对面的那个女士做了白内障手术。’所以当他们看到我们是去帮助他们，当地人的反响真的是十分热烈。”

“慈悲号”上配有1000张病床，还有12个手术室。舰上还配有主要专科医师。

指令长道格.布朗是海军医师，负责舰上设备最先进的放射科。他曾经参与了多次人道主义行动。他说，这些行动使人有成就感:“参与到这些行动要比当一个医生每天所做的工作感觉更有意义。”

圣迭戈的牙医欧文.西尔弗斯坦是加州大学圣迭戈分校由学生运作的免费牙科诊所的顾问。他和学生蒂基.李也参加了很多人道主义行动。

李是越南裔美国人，她将在越南做翻译工作。在2008年的行动中，她帮助实施了几个唇腭裂修复手术。她说：“看到这些变化真是太棒了。要是没有我们的帮助，我想大多数病人都得不到治疗。”

“慈悲号”5月1日启程时，海军乐团奏响军乐。一些成员含泪拥抱家人。

旧金山居民南希.伍德的儿子是“慈悲号”上的一名志愿者。他平常的工作是电工。

南希说：“这些人为国家效力，离开自己的家人，他们真的很了不起。我每天都感谢他们。”

海军人道主义行动的老志愿者牙医欧文.西尔弗斯坦说，“慈悲号”在执行任务过程中将结交很多国际朋友：“我自己随‘慈悲号’去过孟加拉国，看到了我们给一个不太喜欢我们的国家带去了多少善意。我也看到了其它国家的人民对美国的印象改变了多少。”

这次随“慈悲号”执行人道主义任务的还有日本和印度尼西亚的船只。组织者说，这将立即给该地区带来医疗援助，还将为美军提供协助。此外，这次任务还将与政府和非政府组织为今后的自然灾害做准备。

组织者表示，在一次相关的人道主义行动中，美国海军“克罗姆林号”将和一艘澳大利亚海军舰船出访巴布亚新几内亚。美国海军“蓝岭号”将出访帕劳。