备受瞩目的力拓案庭审今天(3月23日)就该案涉及的商业秘密部分在上海法院闭门审理，澳大利亚官方人员未能获准入场旁听。在此之前，四名被告已经对受贿指控认罪，但是对受贿金额提出异议。力拓集团称，该公司致力于跟中国保持和发展良好关系。
英澳矿业巨头力拓公司驻中国主管胡士泰(Stern Hu)等四人涉嫌侵犯商业秘密案星期二
下午开始在上海市第一中级人民法院闭门审理。
当天上午，这个吸引众多媒体的庭审仍然围绕力拓案涉及的非国家工作人员贿赂部分进行公开审理。
*孔陶杰：澳方人员不能旁听不公开审理部分*
澳大利亚驻上海总领事孔陶杰(Tom Connor)旁听了星期二上午的庭审。他在接近中午的时候走出法庭后对记者们表示，有关贿赂部分的听证在上午的庭审中结束了，下午将进入案件的不公开审理部分。他说，澳方人员也无法进入下午的庭审现场。
美联社报道说，孔陶杰总领事仅表示，胡士泰在庭审中没有发表评论，此外没有提供其他新的细节。
*四人被控受贿9000余万元*
据中国媒体报道，胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁在22日庭审中都承认接受好处费或咨询费，但王勇对他收到的贿款金额提出异议。胡士泰被控涉嫌收受贿赂折合人民币646万余元、葛民强被控涉嫌收受贿赂折合人民币694万余元、刘才魁被控涉嫌收受贿赂折合人民币378万余元，而王勇被控涉嫌收受贿赂7500万余元，四人被控收受的贿赂合计9218万元。
葛民强的代理律师翟建在接到美国之音记者拨打的手机电话时表示，他今天不方便谈力拓案或庭审情况。段祺华律师的秘书则否认段律师是胡士泰的代理律师，并称力拓案跟他们无关。
已经加入澳大利亚籍的胡士泰在去年7月5日被捕前担任力拓中国区首席代表，另外三名被告都是中国公民。他们在8个多月前中澳铁矿石价格谈判关键时刻被捕，当时这几个人都是力拓铁矿石销售团队成员。
*澳方关切审理程序透明度*
澳大利亚政府抗议力拓案的部分审判以不公开方式进行，要求公平、透明地处理这个案件。
在北京参加中国发展高层论坛的力拓集团首席执行官艾博年(Tom Albanese)星期一在开会期间发表讲话时对力拓案表示关切，并称力拓集团在“恭候中国法律程序的结果”。
*力拓强调恢复与中方关系*
美联社报道指出，在力拓集团努力恢复跟中国的良好关系之际，公司雇员承认受贿对力拓是个打击。
力拓集团英国总部的媒体咨询顾问尼克.可班星期二对美国之音表示，由于力拓公司没有获准旁听，无法获得有关庭审的第一手资讯，因此不便对关于该公司四名雇员已经认罪的媒体报道发表评论。不过，他强调，正在审理当中的力拓案不会对力拓集团在中国的利益构成长远影响。
他说：“我们跟中国的关系总体上显然是好的。中国是我们最大的客户。我们继续向中国出口大量铁矿石和其他产品。正如我们力拓集团的首席执行官所说，我们和中国的关系大体上已经改善。”
这位新闻发言人还提到该公司新近跟中国国企中铝集团签订的谅解备忘录，双方有意合资开采几内亚的西芒杜铁矿。
中铝集团在力拓案爆发前曾介入力拓并购案，但是由于力拓集团单方面毁约而退出并购。那次商业纠纷曾受到广泛关注，并被认为是中国国企和力拓关系恶化的开端。
澳大利亚总理陆克文（Kevin Rudd）日前表示，世界都在关注这一案件的审理情况。这位能讲流利中文的澳大利亚领导人一直呼吁通过快速、透明的方式审理这个案件。
胡士泰等四人最初被上海国家安全部门逮捕的罪名是涉嫌窃取国家机密，后来改为涉嫌侵犯商业秘密和涉嫌贿赂。
