奋进号航天飞机完成空间站升级任务

奋进号航天飞机结束了一个多星期的国际空间站升级建设任务已经返回了地球。

*机组人员受到航空航天局赞扬*

驾驶员特里.弗茨将航天飞机降落在佛罗里达肯尼迪航天中心，完成了在太空14天的任务。

美国航空航天局的工程指挥人员祝贺他们成功降落。指挥和弗茨交接指令以后说：“欢迎你们归来，祝贺你和机组人员出色完成了这次任务，安装了宁静号节点舱，向世界打开了圆顶观测窗。”

*奋进号为空间站升级作贡献*

奋进号向国际空间站成功运送了两个关键的新设备--“宁静号节点舱”和穹顶观测舱。欧洲航天局制造了这两部分，作为国际建造这一空间站设施努力的一部分，用以支持更多宇航员和先进的太空科研工作。

“宁静号”是一个7米长的节点，可以为让容纳更多机组人员和关键设备，例如空间的空气处理和水循环设备。这里还可以为航天飞机以及为空间站其他机组人员运输器提供三个新的停泊点。

穹顶观测舱一侧有六个观测窗口，圆形顶部一个观测窗，可以让宇航员对国际空间站外和地球进行360度的观测。观测舱还有一个机器人工作站，这些观测窗对宇航员操纵机器人手臂时进行观测是至关重要的。

*空间站建设已完成90%*

美国航空航天局官员说，航天飞机完成的最新任务还为机组人员和空间站五名常驻宇航员提供了他们自己的冬季奥林匹克比赛的机会。驾驶员弗茨在失重状态下作了雪撬滑行，日本宇航员若田光一穿着一双短滑雪板做了回转和跳跃动作。

美国航空航天局官员说，奋进号完成任务以后，空间站的建设也就完成了大约90%。下一次航天飞机发射计划在4月进行，向空间站运送附加设备。