美国两名历史老师最近用女神卡卡的歌教法国大革命，因为模样搞笑、歌词琅琅上口，自制的MV在Youtube获得了超高的点击率，羡煞了其他学校的学生和老师。
艾美.波维尔(Amy Burvall)和赫伯.马何罗纳(Herb Mahelona)是夏威夷两位高中历史老师。他们喜欢自编自导自演，将历史教材放入流行歌曲，在每堂历史课开始和结尾时播放一小段来加强学生的记忆。四年下来，他们已经累积了50多首歌，当中还有一支教中国历史MV。
他们最新力作就是女神卡卡这一曲Bad Romance，轻快的节奏让人很快就了解了法国大革命的来龙去脉。波维尔在MV中穿戴着古代服饰和假发，作着夸张的表情和动作。尤其她在副歌部分不断用法文重复自由、平等、博爱的三个革命精神，学生们说“现在是想忘也忘不掉了”！
这支自制MV在Youtube上获得了20万次的点击率，几个全国性的博客以及华盛顿邮报争相报导。
在MV中卖力演出的波维尔说：“今天的孩子跟我上学时很不一样。”她强调，他们是根据新世代的思维去引导学习，而播放MV在课堂上只占几分钟的时间，一点都不担心学生因为看惯MV就不再看书。
波维尔原来就很擅长改编歌词。四年前的某天，她在车上听到电台里在放女歌手史蒂芬妮的歌，随口试哼了自己的歌词，觉得适合拿来教学，于是跟会摄像、剪辑的同事马何罗纳提起这个想法，两人一拍即合。
晦涩难记的历史成了一首首通俗歌曲和MV，学生们都很期待上课。他们也应学生要求，将这个原来只是实验性质的项目放上Youtube。马何罗纳表示：“如果我说他们很喜欢，那太轻描淡写了。他们根本把我们看作摇滚巨星，觉得我们是世界上最棒的老师！”
MV在放上Youtube后，波维尔和马何罗纳收到了高中教师、大学历史教授以及博物馆的来信肯定。波维尔说，对MV有兴趣的不限于高中生。她表示：“在家教育的家长真的很喜欢，甚至有人说他们给小学一年级或幼稚园的孩子看。”
马何罗纳同时表示，他们最高兴的莫过于学生对历史变得有兴趣，学习效果变好。不少学生会在考试时哼着歌想答案，甚至有四年前的学生到现在都还能完整唱出整首歌。他说：“我们制作得越多，学生越兴奋。他们爱上了我们第一个MV，所以我们不断给他们更多。然后我们逐渐发现，这是个有效的教学工具。”
波维尔和马何罗纳两人用课余时间创作，每逢周末两人就聚在一起编剧，演戏，拍摄，剪辑。每支MV完成大约需要两个月的时间。他们一首接一首，欲罢不能。波维尔笑说：“我觉得我有点上瘾了！”
事实上，这个创意背后有个感人的故事。波维尔在开始制作第一支MV没多久便发现自己罹患了乳癌。她在MV中顶着各式假发造型百变，是因为当时她接受化疗头发都掉光了。波维尔得知病情后不但没有就此打住，还跟马何罗纳继续完成更多支MV，令马何罗纳很佩服。
波维尔十分坚强乐观。如今已康复的她说， 创作这些MV一直是支持她对抗病魔的力量。波维尔说，当时她很惶恐，而编写歌词帮她打发了无数个失眠的夜晚。
她说：“这很有治疗作用，这让我的心给其他事情占据了。而且当你有创造力时，你是在为自己和其他人做有正面意义的事。你不会那么沉浸在让你悲观的事情里头。”
他们为此投入了大量的时间，并且全都是自掏腰包，波维尔透露她花最多钱在戏服上。马何罗纳则认为，这将会是个很值得的投资。
波维尔和马何罗纳最新出炉的作品是拿破仑。波维尔谦虚地说，Youtube上不难找到有关美国史的视频教材，关于世界史的却是少之又少，所以才使他们显得与众不同。两人欢迎其他老师用他们的作品。
