英石油松开被卡锯子 漏油进逼另一州

英国石油公司说，它已经松开了在切断受损油管时被卡的锯子。这是该公司为阻止漏油而采取的最新措施。泄漏出的废油正在墨西哥湾水域扩散，首次达到了密西西比州的海岸。英国石油公司受到外界很大压力，要它结束墨西哥湾海下油井泄油。

松开锯子的消息是星期三公布的。在此同时，要求美国政府迫使英国石油公司结束这一危机的呼声日益升高。

该公司设法遏制漏油已经有一个多月。越来越多的浮油正在对该地区的野生动物和商业造成很大的危害。

最新制止漏油的措施包括切断受损油管，并放置一个被称为“顶罩”的抑制漏油的圆拱形装置。英国石油公司的官员说，锯开油管是危险的，因为这样做至少会暂时增加破裂油井泄漏的油。

*艰巨之举*

英国石油公司工程人员使用遥控潜艇来锯掉损毁的垂直管道。这是一项困难的工作。当深水地平线钻井平台在今年四月份爆炸并下沉的时候，这个管道弯曲后掉入海底。

英国石油公司的官员希望这一努力能使他们收集起从油井漏出的大部分石油。这个油井位于墨西哥湾海平面下1.5公里的地方。

早些时候，他们试图将石油吸到水面的一艘船上，但是没有成功。不过英国石油公司代表说，他们对目前的方法表示乐观，认为不会遭遇同样的问题。

*废油威胁三州*

工作小组还在继续追踪漏油，这些漏油被冲到路易斯安那州大约两百公里的海岸。密西西比州也首次发现了废油，还有新的一批焦油球被冲到了阿拉巴马州。

艾伦上将说，他们一直在派遣海面清理船到那几个州的沿岸拦截焦油球和浮油，以避免陆地受到进一步破坏。艾伦上将说，“我们为了帮助阿拉巴马州和密西西比州也重新调配了木栅。这需要在过去7到10天里大量移动木栅。因为最初是路易斯安那州受到影响，而现在这一威胁转移到了阿拉巴马和密西西比州。”

几组科学家最近几星期来乘船航行，研究墨西哥湾水面和水下石油流经的情况。一些研究人员表示，他们担心大量石油已经在海水表层以下凝结，而几乎不可能追寻水下石油的情况。

美国国家海洋和大气管理局局长卢布琴科正在协调这几个科学小组的工作。她说，从墨西哥 湾各处收集和分析数据，以便全面了解这一问题，这是一个缓慢的过程。卢布琴科说，“非常重要的是，要采集海水样本，在不同的水深处分离出样本，然后在航程结束后把那些样本带回岸上，再拿到实验室进行分析。”

美国国家海洋和大气管理局的科学家们也在追踪墨西哥湾东部的浮油。他们说，这些浮油正向佛罗里达州靠近。佛罗里达州的官员几个星期来一直说，他们担心漏油对该州海滩的影响可能对旅游业和当地经济造成严重损害。