美国坚决贯彻美国-古巴移民协定

自去年夏天美国和古巴官员重启移民谈判以来，两国官员为实现在两国间安全、合法、有序的移民已经展开了第三轮会谈。这一努力凸显了我们为继续全面贯彻执行1994年签署的美国-古巴移民协定而做出的努力。

16年前，为了劝说古巴人不要为了离开古巴冒险渡海到佛罗里达南部，两国签署了一项协定，要求每年向古巴人发放两万个旅行文件。一般来说，美国和古巴每年举行两次会谈讨论协定的执行情况，但有关谈判在2003年中止。奥巴马政府于2009年7月重启谈判，自此，美国国务院负责西半球事务的助理副国务卿克莱.凯利率领美方代表团参加谈判，古巴方面则由外交部副部长巴雷拉带队参加。

最近在华盛顿举行的谈判的主要议题是，确保美国在哈瓦那的办事处能够有效运营，保证那里的官员可以跟企图非法进入美国而被遣返的古巴人见面，监察他们获得福利的情况，还要确保古巴官员接受从美国遣返回国的部分古巴人，这些古巴人是被美国法庭认定为罪犯，下令必须遣返回国的外国人。

参与这样的谈判显示，美国的利益在于寻求建设性对话，讨论影响到我们公民安全与福利的这类双方关心的议题。美国已经采取了几个具体行动加强两国间的交流与互信，其中包括重启谈判，讨论直接通邮、亲属不受限制地访问与汇款，以及加强人道主义援助与通讯流量。

美国希望，哈瓦那政府对这些充满良好意愿的姿态做出回应，采取行动保障最基本的人权，改善古巴人民的生活。