美机构为中国穷人提供小额贷款

正当美国人在努力摆脱债务、试图挺过这场经济危机的时候，一家美国机构却让美国人把自己的闲钱借给居住在美国最大的债权国-中国的穷人，而不是借给美国国内的穷人。

“我开(Wokai.org)”是加州奥克兰一家小型金融服务机构，旨在为两亿每天生活费不超过1美元的中国人提供小额贷款。

由25岁的凯西.威尔逊和考特尼.麦考共同创办的“我开”网站于2009年初推出，“我开”是她们两人对经济发展和对中国的共同兴趣的结合。她俩2006年在清华大学学习中文时相识，之后创办了这个小额金融服务机构，来帮助那些无法获得基本金融服务的穷人。据估计，这样的人在中国有两亿以上。凯西.威尔逊向美国之音介绍了“我开”的特色。

“Wokai是世界上第一家面向中国、个人之间提供贷款的小型金融服务机构。这就是说，我们把全世界愿意提供贷款的人与中国农村为启动小项目而需要借钱的农民联系起来。随着社交网站的技术进步，你可以在网上看到借钱者的贷款要求、他们的经历和照片，然后选择你愿意帮助的对象。你最少只需要100美元，就可以提供贷款。”

与另一个更早成立的小型金融服务网站Kiva.org类似的是，“我开”的在线一对一贷款系统能让放贷者挑选已经筛选过的中国农村贷款人的资料，并且以此来决定把钱贷给谁。

“我开”提供的贷款金额很少，平均只有300美元。一般农民都用这笔钱投资在小规模的改进项目，例如购买家畜，等等。

凯西.威尔逊说，推出这一网站以来，她们已经帮助了中国内蒙古和四川的165位农民，使这些人得以启动各种小型项目。

*“农民脸谱”*

凯西.威尔逊和考特尼.麦考甘把她们创办的“我开”网站称做“农民脸谱(Facebook for Farmers)”，这显然与Facebook，也就是“脸谱网站”极为流行有关。“我开”网站具有当前最时尚的网站的核心特点，它有社交网络、博客和互动媒体。凯西.威尔逊谈到了她们的网站与“脸谱”网站的相关性。

“我们实际上使用的是Facebook这个社交网站的技术，把贷款双方的概况、经历和照片都提供在我们的网站上。通过使用这种技术使我们能够在中国经营小型贷款业务。”

*为何借钱给中国？*

然而，“我开”机构面向中国农村开展小额贷款业务的做法在美国国内却引起了一些人的不满。有人认为，中国是美国最大的债权国，在这场世界性的经济危机期间中国遭受的打击也没有美国大。“我开”为何不给美国人借钱而要使资金流向中国呢？

“我开”的共同创办人兼首席执行官凯西.威尔逊说，她经常遇到人们向她提出这种问题。她指出，这些人并没有意识到中国仍然存在大量的穷人，他们确实是急需得到帮助的。

“总的来说，中国的经济受这场经济危机的打击没有美国和欧洲经济遭受的打击那么大，这是事实。可是与此同时，在中国的经济发展中，仍然有一大批人被忽略了。在中国农村，有7亿3千7百万农民的平均收入每天不到两美元。也就是说，尽管从宏观上来看，中国经济在这场经济危机中表现还不错，但中国仍然存在着极为严重的贫穷现象。因此，在中国，对小型贷款的需求仍然十分巨大。”

*与大金融机构互补*

“我开”这一类机构在中国开展小额贷款业务的同时，一些较大的金融机构也把他们的小额贷款业务向中国扩展。去年下半年，花旗集团、汇丰银行和渣打银行都宣布，他们打算在中国农村开办小型银行，通过这种方式进入中国的小型金融市场。

面对这样的竞争局面，“我开”的共同创办人和首席执行官凯西.威尔逊说，她们并不担心，因为中国仍然有许多农民享受不到这些大银行提供的金融服务，像“我开”之类的小型金融服务机构在中国仍然有很大的发展潜力。

“事实上，我对这一点丝毫也不感到担心。因为我们服务的社区和那些大银行服务的社区不同。如果你看一下汇丰银行那一类的大银行，虽然它们已经进入中国的小型贷款市场，但它们提供的贷款至少为1万美元，甚至高达10万美元以上，而我们以及我们的合作伙伴提供的贷款少则100美元，最多也不超过两千美元。因此，这两个群体服务于不同的市场，双方具有很强的互补性。”

为了吸引贷款并且帮助自身的发展，“我开”在美国和中国都招收了许多年青的志愿者。这些人提供了大量的帮助，从开始的网站建设，到后来直接和中国合伙人一起挑选贷款人，都有志愿者的参与。同时，旧金山、西雅图和纽约的教会人员通过本地的募捐活动引起人们对这个项目的关注并筹募资金。

关键词：我开Wokai.org，小额贷款，凯西.威尔逊，中国穷人