无障碍链接

中国时间 18:14 2024年12月19日 星期四

美国国家肖像馆表彰六名杰出美国人


VOA英语视频: 美国国家肖像馆表彰六名杰出美国人
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:44 0:00

VOA英语视频: 美国国家肖像馆表彰六名杰出美国人

华盛顿有一个历史悠久的艺术博物馆,纪念那些其生活讲述美国故事的人们。这家博物馆叫做国家肖像馆。每两年,各界政要和名人都会聚集一堂,表彰这些非凡的个人。

好莱坞名人、演员、电视主持人、时装设计师、有影响力的商人和政治家,最近聚集在国家肖像馆,表彰那些其生活帮助塑造美国的人们。

国家肖像馆馆长金·萨杰说:“我们向六位杰出的美国人致敬。其中包括七十年代流行音乐组合‘大地,风与火’。我们要赞扬的是这些对美国历史和文化产生了影响的人。这正是美国国会1962年建立我们这个博物馆的目的。”

其中一位获奖者,是亚马逊网站创始人杰夫·贝佐斯。这位全球最富有的人,从他儿子普雷森那里拿到了这个奖项。贝佐斯肖像,由艺术家罗伯特·麦考迪绘制,现在正式加入了国家肖像馆,与其他著名美国人一道讲述美国的故事。

歌手、演员和剧作家林·曼纽尔·米兰达,以音乐剧《汉密尔顿》而闻名,他获得了前第一夫人米歇尔·奥巴马颁发的奖项;国家肖像馆则得到了这位剧作家的肖像。

获奖者林·曼纽尔·米兰达说:“你知道,这是巨大的荣誉。国家肖像馆是哥伦比亚特区的珍品之一,这里充满了令人难以置信的著名人物,包括亚历山大·汉密尔顿的著名肖像。与汉密尔顿共享一堵墙非常地让人难以置信。”

化学工程师弗朗西斯·阿诺德,获得了特别奖。她于2018年成为第一位获得诺贝尔化学奖的美国女科学家。

演员、喜剧大师詹姆斯·科登,亲自将奖项颁给《时尚》杂志的长期主编安娜·温图尔。

颁奖者詹姆斯·科登说:“这太美妙了!她是我亲爱的朋友,我很荣幸她选我把这个奖交到她手上。我认识她近十年来,她一直支持我。被邀请做这件事,我非常荣幸!”

音乐制作人克莱夫·戴维斯,将这个奖项授予了“大地,风与火”(Earth Wind & Fire)的成员,这是一个传奇乐队,结合了各种音乐流派,包括灵魂音乐、爵士乐、R&B和流行音乐。

“大地,风与火” 获奖者成员韦尔丁·怀特、菲利普·贝利、拉尔夫·约翰逊说:“黑人音乐一直是我们文化的一部分,它将永远是文化的一部分。我们一直在尽我们最大的努力,今晚真是一个很棒的夜晚!”

菲利普·贝利说:“这对于我们的乐队的音乐是件非常好的事!‘大地,风与火’的远景,就是拥有这一悠久的遗产,并在社会上有所作为。我们非常荣幸能获此殊荣!”

电视名人盖尔·金是这次活动的主持人。

盖尔·金说:“肖像是这样的一样东西,我们不太真正注意肖像的力量。我想你今晚会看到它的力量。我很早就来参观博物馆看来展品,它使你为我们这个国家的历史感到自豪!”

多元化的历史,为美国故事增添了新的篇章。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG