华盛顿 —
世界银行星期一（4月15号）邀请20个非洲国家的记者通过网络记者会讨论世银最新发布的非洲经济报告。报告指出，撒哈拉沙漠以南的非洲国家持续表现出强劲的经济增长，不过高度贫富不均和对资源的依赖，抑制了收入增加的减贫效应。
根据世界银行最新公布的一份题为“非洲的脉动”的报告，一些非洲国家也位于世界上经济增长最快的国家之列。埃塞俄比亚、卢旺达和加纳等国家过去3年的经济增长都达到7%或更高。这份报告作者之一，世界银行首席经济学家普南·楚汉珀在记者会上说明了非洲经济增长的原因。
她说：“较高的商品价格和强劲的国内需求，刺激了非洲的经济增长。”
楚汉珀说，明年非洲估计会有同样的经济增长，不过尽管区域前景看好，还是有一些隐忧存在。
她说： “以外部条件来说，全球经济恢复的步调缓慢，另有一些因素也可能减弱全球和区域的经济增长。”
世界银行非洲首席经济学家尚塔·徳瓦拉詹说，好消息是，经济增长有助于非洲减贫，可惜它的速度不够快。
徳瓦拉詹也是这份报告的主要作者。他说，非洲决策者面临的一个最重要问题，仍然是如何确保在经济增长的同时， 加快减贫速度。非洲一半以上人口，每天只靠1块2毛5美金生活。
徳瓦拉詹说：“来自资源的收入并不一定是减贫最快的方法，原因很简单，因为资源丰富国家的增长，来自如开采石油和矿产的领域，但穷人的收入是来自农业。70%的穷人实际上从事农业工作。”
20个非洲国家的记者通过网络参与了讨论。
徳瓦拉詹表示，总的来说，东部非洲的增长一向是最快的。这是因为发现了新的矿石，以及总体经济政策的进一步改善。他还说，非洲国家的宏观经济政策有很大改进。
徳瓦拉詹说：“在上世纪90年代，通货膨胀率平均约15%到20%，今天，通货膨胀大约在5%到7%左右。这对一个普通人来说是一个很大的改变。当你到市场买东西的时候，价钱已不像以前那么贵了。”
尽管根据这个新的评估，非洲的经济增长持续高于全球平均增长 ，不过要提升极端贫困者的生活品质，还有许多工作要做。一部分的解决办法，就是为非洲的年轻人提供良好的教育，以及正规经济活动中的就业机会。
根据世界银行最新公布的一份题为“非洲的脉动”的报告，一些非洲国家也位于世界上经济增长最快的国家之列。埃塞俄比亚、卢旺达和加纳等国家过去3年的经济增长都达到7%或更高。这份报告作者之一，世界银行首席经济学家普南·楚汉珀在记者会上说明了非洲经济增长的原因。
她说：“较高的商品价格和强劲的国内需求，刺激了非洲的经济增长。”
楚汉珀说，明年非洲估计会有同样的经济增长，不过尽管区域前景看好，还是有一些隐忧存在。
她说： “以外部条件来说，全球经济恢复的步调缓慢，另有一些因素也可能减弱全球和区域的经济增长。”
世界银行非洲首席经济学家尚塔·徳瓦拉詹说，好消息是，经济增长有助于非洲减贫，可惜它的速度不够快。
徳瓦拉詹也是这份报告的主要作者。他说，非洲决策者面临的一个最重要问题，仍然是如何确保在经济增长的同时， 加快减贫速度。非洲一半以上人口，每天只靠1块2毛5美金生活。
徳瓦拉詹说：“来自资源的收入并不一定是减贫最快的方法，原因很简单，因为资源丰富国家的增长，来自如开采石油和矿产的领域，但穷人的收入是来自农业。70%的穷人实际上从事农业工作。”
20个非洲国家的记者通过网络参与了讨论。
徳瓦拉詹表示，总的来说，东部非洲的增长一向是最快的。这是因为发现了新的矿石，以及总体经济政策的进一步改善。他还说，非洲国家的宏观经济政策有很大改进。
徳瓦拉詹说：“在上世纪90年代，通货膨胀率平均约15%到20%，今天，通货膨胀大约在5%到7%左右。这对一个普通人来说是一个很大的改变。当你到市场买东西的时候，价钱已不像以前那么贵了。”
尽管根据这个新的评估，非洲的经济增长持续高于全球平均增长 ，不过要提升极端贫困者的生活品质，还有许多工作要做。一部分的解决办法，就是为非洲的年轻人提供良好的教育，以及正规经济活动中的就业机会。
