阿富汗矿业部长被控接受中国公司贿赂

阿富汗矿业部长被指接受3000万美元的贿赂金，协助一家中国公司标得一项大型铜矿开采项目。华盛顿邮报周三援引一名熟悉军事情报的美国官员的话指出，阿富汗矿业部长穆罕默德·易卜拉欣·阿迪勒(Mohammad Ibrahim Adel)在2007年12月间，接受了一笔约3000万美元的贿款，以协助中国冶金科工集团在卢格尔省的艾纳克地区(Aynak)，标得一项价值29亿美元的大型铜矿开采项目。

这位美国官员“相当肯定”，中国冶金科工集团在2007年12月中标前后的一个月内，在阿联酋的迪拜支付了这笔贿赂金。

阿富汗政府本星期刚刚成立专门打击贪污的执法部门。如果阿迪勒的贪污指控属实，将严重影响卡尔扎伊新政府的廉洁形象。

*招标不透明 内阁部长被控*

阿迪勒强烈否认了这个指控。他对华盛顿邮报说，他为国家财政收入和人民的利益负责。阿迪勒说，他在为阿富汗人谋取利益时一向遵纪守法。

但阿富汗司法部长穆罕默德·伊沙克·阿洛科(Mohammed Ishaq Aloko)星期三对英国独立报说，他们“已经以充分的证据起诉了五名部长”，“其中两人是现任内阁成员，三人是前任部长。只要总统批准，就可以开始审判。”

独立报说，尽管阿富汗法律禁止泄露受调查者的身份，但是关于阿迪勒也在受调查之列的猜测甚嚣尘上。

曾经担任阿迪勒部长顾问的美国地质学家詹姆斯·耶格尔(James Yeager)对美国之音说，中冶集团中标，因为阿富汗招标程序不透明，没有依循法规。再说，这也符合中国在世界各地经商的操作习惯。

耶格尔说：“招标过程不对外开放，只对那些竞标公司开放。我知道第一次招标时，矿产部没有按照规章办事，因为法律规定是行政理事会决定，不是由矿产部长来做决定。”

*利润巨大 标底泄露*

艾纳克铜矿被认为是全世界最大的未被开采的铜矿之一。阿迪勒去年对法新社说，艾纳克铜矿储铜量超过1千1百万吨，价值880亿美元。如果开采，阿富汗政府每年能得到4亿美元的税收和收费。

阿迪勒对华盛顿邮报说，中冶集团中标的原因，是中冶集团的竞标含有综合补偿，包括向阿富汗政府支付8.08亿美元的赏金，比其他竞标公司高出很多。

在阿富汗铜矿招标项目中落败的加拿大矿业巨头亨特·迪金森(Hunter Dickinson)公司商业开发高级顾问达雷尔·约翰逊(Darrel Johnson)对美国之音证实，中冶出资的确很高。

约翰逊说：“他们(中冶)出资比我们愿意支付的要高。这没什么神秘的，他们写了一张面值更大的支票。招标最终公布了，或者说中标最后公布了，所以我们知道，他们出的资金比我们准备支付的要高的多。”

公司商业开发负责人罗伯特·谢弗(Robert Schafer)对媒体说，一位阿富汗官员透露，他们在标书评估阶段，就已经向中冶集团泄露标底了。

*阿迪勒亲中*

阿迪勒是在列宁格勒接受矿业培训的。阿富汗国际商会创始人、阿富汗-美国商会主席、美国众议院前议员唐·里特尔(Don Ritter)对美国之音说，阿迪勒同中国交往密切，中冶中标很正常。

里特尔说：“他(阿迪勒)同中国关系密切，他在苏军入侵前是毛派分子。(阿富汗)商界都知道，他同伊朗关系密切，伊朗又同中国关系密切，中国在安理会保护伊朗，得到很多伊朗石油与天然气的长期合同。有很多传言说他是怎样同中国人勾结的。从那时起，他就受贿了。”

阿迪勒部长前顾问耶格尔向美国之音透露，中国同阿富汗政府不少部门关系密切，现在阿富汗很多重建工程都有中国公司的影子。阿富汗哈吉加克(Hajijak)铁矿开采的招标也快要开标了，据说又是中冶集团处于领先地位。

耶格尔说：“其他中国公司已经开始介入(阿富汗)通讯领域、高速公路和道路建设。我的一位在通讯部门从事高科技工作的朋友说，他对矿产部的指控不感到吃惊，因为有传言，中国公司对商务部也行了贿。”

美中两国也对相关报道做出了回应。

美国国务院发言人凯利星期三说，看到了有关报道。他强调说，卡尔扎伊总统已经表示，腐败是个严重问题。美国预期卡尔扎伊总统能采取切实举措，惩治腐败。

阿富汗腐败问题严重。国际透明组织星期二公布的评比显示，阿富汗是全世界最腐败的国家之一，仅次于索马里。

刚刚二度就任阿富汗总统的卡尔扎伊在就职演讲时强调了政府改革和打击腐败的必要性。前去参加就职典礼的美国国务卿克林顿在随后举行的新闻发布会上说，她乐见卡尔扎伊在其讲话中表述的有关打击腐败问题的详细步骤，尤其是其中有关公布政府官员资产的部分。克林顿说，现在就要看如何能够确保实施这些措施。

中国外交部发言人秦刚在19号的例行新闻会上回应记者提出的相关问题时说，他看到了相关报道，但不掌握具体情况。秦刚说，“中国政府支持阿富汗的和平重建进程，鼓励和支持守信誉、有实力的中国企业积极参与阿富汗经济建设和社会发展，以造福阿富汗人民。 ”

美国之音记者致电中国冶金科工集团公司时，该公司一位官员表示看过相关报导，不过他不愿对此做出评论。

关键词：美国，中国，阿富汗，腐败，贿赂