加州丝路艺术节介绍多元文化

美国加州最近举办的一项文艺节庆推出了阿富汗、中国、伊朗和其它古代丝路途径地区的音乐和舞蹈。在丝路艺术节里，各族裔移民和其他各界人士一起欣赏早年欧亚贸易通路沿线的各国文化。

在这次为期一天的艺术节里，主要演出了阿塞拜疆、印度和中国西部维吾尔族的歌舞。

古代丝绸之路从欧洲经过中东，再穿越印度，到达中国。

当年走在这条古道上的商旅和传教士，一路上传播着他们的语言文化。美国许多移民的祖先都来自那些地区。今天，他们在这里分享着他们的传统文化。

伊朗裔美国人卡梅伦·杜拉基，出版了一本根据古代波斯神话改变的漫画书。

另一位伊朗裔美国舞蹈家法里玛·贝伦基，曾经研习许多丝路国家的艺术、舞蹈和工艺。她说：“我学习过塔吉克斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、伊朗、中国以及印度的艺术和舞蹈。”

一个现代舞混合了不同的文化，舞者是来自印度尼西亚一个华裔家庭的张婉昭(音译)。她说：“我非常喜爱两者的动作和相似之处，以及那些你在别的民族舞蹈中感受不到的魅力。”

现任工程师的尼马·赫克马特演奏波斯琴。他从小就喜爱这种乐器：“这琴声带给我一种特殊的感觉，让我感动。它对我的影响太大了，它的声音令人着迷。”

演奏波斯鼓的梅赫兰·埃布拉西米说，今天的音乐把观众带入了丝路文化：“观众们让我感觉非常好。因为他们确实想了解，他们会问，‘这是什么？怎么弹奏？这个乐器真棒。’这使我们觉得好高兴。”

舞蹈家莎琳·索耶1986年创立了丝绸之路舞蹈团，在旧金山湾区推广丝路的音乐、舞蹈和诗歌。她发起了这个丝路艺术节，并且将加州称为为现代丝路的一部分。

索耶说：“这么多的人聚集在一起，参加文化交流，体验不同的文化，汇合不同的观念，并且交换艺术方面的感受。这个机会太好了，大家聚在一起，就像历史上的丝绸之路一样。”

索耶希望丝路艺术节称为一年一度的活动。

关键词：美国，加州，阿富汗，中国，伊朗，丝路，音乐舞蹈