达赖喇嘛：藏人政教领导人应分开

达赖喇嘛星期六表示，藏人应该通过选举的方式产生领导人，宗教和政治领袖由同一人担当的作法已经过时。

*鼓励藏人接受民主体制*

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期六晚间发表录像讲话，鼓励流亡藏人接受选举产生领导人的民主体制，表示宗教和政治领袖由同一人担当的时代已经过去。

达赖喇嘛的发言人丹增塔拉星期一从西藏流亡政府所在地、印度达兰萨拉对美国之音表示，达赖喇嘛一贯崇尚民主，而且认为，政教有必要分离。

2001年，西藏流亡政府举行了第一届民主式选举，桑东仁波切被选为流亡政府的首席行政官员，相当于总理；五年任期过后，2006年他当选连任；宪章规定，领导人任期不得超过两届，下一届选举将在2011年举行，一些选举运作已经开始了。

丹增塔拉说，刚刚过去的这个周末在达兰萨拉举行的集会就是“要让大家都知道将要展开选举，而且要让大家知道参与选举的重要性”。

丹增塔拉介绍说，在2001年之前，达赖喇嘛除了担任精神领袖之外，同时也是流亡政府领导人；但是，自从2001年流亡藏人当中展开了直选之后，他就不再是流亡政府行政方面的领导人了，而且从那之后，达赖喇嘛就一直说他等于是处于半退休状态。

丹增塔拉说，自从流亡以来，达赖喇嘛就一直在努力推动在流亡藏人当中建立民主体制，而且近些年来一直强调政教要分离。

*藏人决定是否延续达赖喇嘛机制*

不过，达赖喇嘛的发言人同时指出，在藏人当中建立民主的政治体制与包括达赖喇嘛的任命方式等等西藏宗教传统是不同领域的话题。他说：“至于达赖喇嘛这一机制是否要延续下去，现任达赖喇嘛早在1969年就说得很明确，这完全要有藏人来决定。”

丹增塔拉援引达赖喇嘛的话说，假如藏人们觉得这一机制还有必要延续下去的话，那么下一个达赖喇嘛、也就是第十五世达赖的出台可以有几种不同的方式。

这种方式中包括传统的方式，即这一任达赖喇嘛去世之后，由一些“专家”(长老)组成的工作组将到各地去寻找他的转世灵童，之后被选中的孩子将受到各种训练；另一种方式是由现任达赖喇嘛在去世前选择一位继承人；还有一种方式是，在流亡僧侣当中按照年长次序选择一位德高望重的僧侣来继承这一头衔；另外，丹增塔拉说：“达赖喇嘛说过，也可以考虑像罗马天主教教皇一样召集高级僧侣会议，由大会选举决定，下一任达赖喇嘛由谁来但当。”

丹增塔拉说，达赖喇嘛本人觉得，藏人的传统也有必要与时俱进，假如在他之后藏人们决定不再延续达赖喇嘛这一特殊的机制也无不可。

关键词：达赖喇嘛，藏人，民主，选举，丹增塔拉