奥巴马希望伊朗流血事件立即停止

美国总统奥巴马说，应该由伊朗人民决定他们国家的未来。他还说，他对伊朗大选后出现的骚乱感到担心，希望看到流血事件停止。

奥巴马总统说，他对伊朗的街头暴力极为担心。一些伊朗民众认为总统大选中有舞弊行为而上街抗议。

奥巴马总统说：“我认为，如果我对过去数天在电视上看到的情形保持沉默，那将是错误的。”

奥巴马说，伊朗人民应该知道他们选票的作用。他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。

奥巴马总统说：“我认为，民主进程、言论自由和人民能够和平表示反对意见是普世价值，应该得到尊重。”

*要由人民决定领导人*

奥巴马总统在与意大利总理贝鲁斯科尼会见后对记者说，美国难于判断伊朗选举的是非。他强调说，“要由伊朗人民决定谁将成为他们的领袖”。

奥巴马说：“我们在那里没有观察员，现场也没有国际观察人员。所以，我不能确切地说伊朗选举中到底发生了什么情况。但是我可以说，看来一些充满希望、积极参与和一心推动民主的伊朗人感到他们被出卖了。”

奥巴马总统没有提到有争议的伊朗选举中的主要候选人的名字。主要候选人包括宣布获胜的伊朗现任总统艾哈迈迪内贾德和他的改革派对手穆萨维。穆萨维对选举结果提出挑战。

奥巴马总统措辞谨慎，直接向伊朗的抗议者讲话。奥巴马总统说：“我要对那些对政治进程寄予希望并投身参与的人说，无论选举取得什么样的最终结果，全世界都在关注，并由于他们的参与而受到鼓舞。”

奥巴马被问道选举的争议和相关暴力是否会导致他改变谋求与艾哈迈迪内贾德对话的想法。奥巴马总统说，他的立场没有改变。

奥巴马说：“在努力维护我们国家安全的主要利益时，关键的是要坚持不懈地进行外交努力，对伊朗以及我们两国之间的分歧不能有任何不切实际的幻想。”

奥巴马总统特别提到应该防止伊朗开发核武器和切断伊朗对境外恐怖分子的支持。他说，这些问题不仅对美国、而且对全世界来说都至关重要。


关键词：伊朗，总统选举，选举舞弊，美国，奥巴马，民主