非军事法庭审理关塔那摩在押人员

一名被控犯有谋杀和共谋罪的基地组织嫌疑人在美国法庭上申辩自己无罪。他被控参与制造了1998年美国驻非洲国家大使馆爆炸案。阿赫迈德.盖拉尼是关塔那摩湾拘押中心在押人员中第一个在美国非军事法庭受审的人。

*盖拉尼被控参与美国大使馆爆炸案*

纽约一家联邦法庭星期二对盖拉尼提出了286项指控。这些指控跟1998年美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆发生的爆炸案有关。有224人在这两起几乎同时发生的爆炸案中丧生，其中包括12名美国人。

盖拉尼在严密保安措施下被带到美国本土。法庭通过翻译向他宣读了对他的指控。

美国联邦检察人员说，30多岁的坦桑尼亚人盖拉尼协助制造了爆炸案中使用的一枚炸弹。他还被控担任过基地组织领导人本.拉登的保镖，并善于伪造文件。

在盖拉尼简短地出现在法庭以后，检方和辩方的律师都拒绝对此案作出评论。根据国防部的法庭文字记录，盖拉尼早先曾表示他事前并不知道将发生那两起爆炸案。

*“极具价值的在押人员”之一*

国防部发言人惠特曼在华盛顿表示，司法部将公平地对盖拉尼和其他嫌疑人提起公诉。他说：“司法部一直在认真研究每一个嫌疑人的案子，以确定每个案子的处理方案。他们认为盖拉尼一案的最佳处理方式就是在纽约南区联邦法庭对他提出那些指控，对他进行审判。”

2001年美国遭受恐怖袭击后建立的古巴关塔那摩湾居留中心关押了包括盖拉尼在内的240名恐怖分子嫌疑人。盖拉尼是2004年在巴基斯坦被抓获的。美国2006年9月从中央情报局的秘密监狱中向关塔那摩湾拘押中心转移了14名所谓的“极具价值的在押人员”。盖拉尼就是其中之一。

*奥巴马将面临考验*

对盖拉尼的审判被认为是对奥巴马总统在今年年底前关闭关塔那摩湾拘押中心计划的考验。奥巴马总统计划在关闭关塔那摩湾拘押中心后在非军事法庭对一些嫌疑人进行审判。

共和党议员反对把重要的高层恐怖嫌疑人转移到美国本土的监狱，认为这样做会有损于美国的安全。

盖拉尼下星期将再次出庭。届时法庭将为他指定一名固定的律师。如果被认定有罪，盖拉尼有可能被判死刑。


关键词：盖拉尼，关塔那摩，拘押中心，律师，基地组织，爆炸案，死刑